Percepções de puérperas sobre o cuidado de enfermagem no alojamento conjunto
Las percepciones de las madres acerca de los cuidados de enfermería enalojamiento conjunto
Perceptions of puerperas on nursing care in rooming-in accommodation

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 9 (2), 2017
Publication year: 2017

Objective:

To know the perception of the mothers on the care of nursing professionals in Rooming-in accommodations.

Methods:

A descriptive exploratory qualitative study in a medium-sized hospital in the interior of Rio Grande do Sul with 15 women in the immediate postpartum period. The project was approved by the Ethics Committee in Research of the University of the Campaign Region under number 62/2013 CAAE. We used the letter “P” to identify postpartum women, followed by the sequential number of the interviews. Data were collected through semi-structured interviews applied to postpartum women in the months from October to November 2013. Data analysis was used to treat the data.

Result:

The statements gave rise to two categories: care provided by nursing as a whole and accommodation guidelines about self-care and care of the newborn.

Conclusion:

The perception of the mothers as to the care of the nursing staff was positive, but educational activities proved fragile.

Objetivo:

Conhecer a percepção das puérperas sobre o atendimento dos profissionais de Enfermagem no alojamento conjunto.

Métodos:

Estudo qualitativo exploratório-descritivo, realizado em um hospital de médio porte no interior do Rio Grande do Sul com 15 mulheres no puerpério imediato. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade da Região da Campanha, sob o número do CAAE 62/2013. Utilizou-se a letra “P” para identificar as puérperas, seguidos pelo número sequencial das entrevistas. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada aplicadas às puérperas nos meses de outubro a novembro de 2013. Para tratamento dos dados utilizou-se a análise de conteúdo.

Resultado:

Os depoimentos deram origem a duas categorias: cuidados prestados pela Enfermagem no alojamento conjunto e orientações a cercado autocuidado e cuidados com o recém-nascido.

Conclusão:

A percepção das puérperas quanto ao atendimento da equipe de Enfermagem foi positiva, porém as ações educativas mostraram-se frágeis.

Objetivo:

Conocer la percepción de las madres sobre el cuidado de los profesionales de enfermería en alojamientos colectivos.

Métodos:

Un estudio cualitativo exploratorio descriptivo en un hospital de tamaño medio en el interior de Río Grande do Sul, con 15 mujeres en el posparto inmediato. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad de la Región Campaña con el número 62/2013 CAAE. Se utilizó la letra “P” para identificar a las mujeres después del parto, seguido por el número secuencial de las entrevistas. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas aplicadas a madres después del parto en los meses de octubre a noviembre de 2013. Para el tratamiento los datos recogidos se utilizó el análisis de contenido.

Resultado:

Las declaraciones dieron lugar a dos categorías: atención fornecida por la enfermería en su conjunto y de alojamiento a las directrices sobre el autocuidado y el cuidado del recién nacido.

Conclusión:

La percepción delas madres en cuanto a la atención del personal de enfermería fue positiva,pero las actividades educativas resultó frágil.