Fatores preditores para incapacidade funcional de idosos atendidos na atenção básica
Factores predictores para la incapacidad funcional de adultos mayores atendidos en la atención básica
Predictors for the functional incapacity of the elderly in primary health care
Rev. bras. enferm; 70 (1), 2017
Publication year: 2017
RESUMO Objetivos:
avaliar os fatores preditores para incapacidade funcional de idosos atendidos na atenção básica.Método:
estudo transversal, do qual participaram 388 idosos, realizado em três Unidades Básicas de Saúde, utilizando-se o Índice de Katz e a escala de Lawton. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa.Resultados:
Quanto ao grau de dependência para Atividades Básicas, 90,2% eram menos independentes para vestir-se; e para as Atividades Instrumentais, 77,1% dos idosos foram menos independentes para fazer trabalhos manuais. A incapacidade funcional para atividades básicas esteve associada à idade e à cor; as atividades instrumentais, à idade, à escolaridade, à renda do idoso e à autoavaliação de saúde.Conclusão:
deve-se atentar para a avaliação global da pessoa idosa, com vistas a adequar planos de cuidados voltados para a preservação da autonomia dos idosos e para a promoção do envelhecimento ativo.RESUMEN Objetivos:
valorar los factores predictores para la incapacidad funcional de adultos mayores atendidos en la atención básica.Método:
estudio transversal, del cual han participado 388 adultos mayores, llevado a cabo en tres unidades de atención básica de salud, empleando el índice de Katz y la escala de Lawton. El proyecto de investigación ha sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación brasileño.Resultados:
En relación al grado de dependencia para sus actividades básicas, un 90,2% de los adultos mayores eran menos independientes para vestirse; y para las actividades instrumentales, un 77,1% eran menos independientes para los trabajos manuales. La incapacidad funcional para las actividades básicas está asociada con la edad y etnia; y la de las actividades instrumentales con la edad, nivel de instrucción, renta y autovaloración de la salud del adulto mayor.Conclusión:
la valoración del adulto mayor debe ser llevada en consideración, con el fin de adecuar los cuidados dirigidos a la mantención de su autonomía y promoción del envejecimiento activo.ABSTRACT Objectives:
to assess the predictors for the functional incapacity of the elderly in primary health care.Method:
cross-sectional study, of which 388 older people participated, conducted in three Primary health care Units, using the Katz index and Lawton’s scale. The research project was approved by the Research Ethics Committee.Results:
regarding the degree of dependency for Basic Activities, 90.2% were less independent for dressing themselves; and for Instrumental Activities, 77.1% of the elderly were less independent for doing handwork. The functional incapacity for basic activities was associated with age and color; for instrumental activities, with age, education, income of the elderly and self-assessment of health.Conclusion:
attention should be paid to the overall assessment of the elderly person, in order to tailor care plans geared towards the preservation of their autonomy and the promotion of active ageing.
Actividades Cotidianas, Envejecimiento, Brasil, Estudios Transversales, Evaluación de la Discapacidad, Evaluación Geriátrica/métodos, Estado de Salud, Modelos Lineales, Persona de Mediana Edad, Autonomía Personal, Resistencia Física, Atención Primaria de Salud/tendencias, Estadísticas no Paramétricas
