Diretivas antecipadas: desejos dos profissionais da saúde e cuidadores familiares
Directivas anticipadas: deseos de los profesionales de salud y cuidadores familiares
Advance directives: wills of health professionals and family caregivers
Rev. Baiana Enferm. (Online); 31 (1), 2017
Publication year: 2017
Objetivo conhecer o entendimento de enfermeiros, médicos e cuidadores familiares, quando remetidos à possibilidade de se tornarem doentes em fase final, sobre a aplicabilidade das diretivas antecipadas de vontade. Método estudo qualitativo com enfermeiros, médicos e familiares de doentes em fase final de vida. A coleta dos dados ocorreu entre outubro e dezembro de 2014 mediante a entrevista semiestruturada. Foi realizada a análise textual discursiva dos dados. Resultados enfocaram a aplicabilidade das Diretivas antecipadas de vontade e desejos de profissionais e familiares na manutenção da dignidade e autonomia pessoal; e a insegurança da aplicabilidade das diretivas. Conclusão apesar de aceitarem e desejarem a realização das diretivas antecipadas, os participantes expressaram temores referentes à sua aplicabilidade, de que suas vontades não fossem respeitadas, ou que pudessem modificar-se ao se defrontarem com a situação de fase final, do seu abandono pelos profissionais e da sua insegurança quanto aos diagnósticos e prognósticos.
Objetivo conocer la compresión de enfermeros, médicos y cuidadores familiares, remitidos a la posibilidad de convertirse en enfermos terminales, sobre la aplicabilidad de las directivas anticipadas de voluntad. Método estudio cualitativo con enfermeros, médicos y familiares de enfermos en fase terminal. Datos recolectados entre octubre y diciembre de 2014 mediante entrevista semiestructurada. Fue realizado análisis textual discursivo de los datos. Resultados enfocaron la aplicabilidad de las Directivas Anticipadas de voluntad y deseos de profesionales y familiares en la preservación de la dignidad y autonomía personal; y la inseguridad de la aplicabilidad de las directivas. Conclusión a pesar de aceptar y desear la realización de las directivas anticipadas, los participantes expresaron temores respecto de su aplicabilidad, de que no se respetare su voluntad, o que pudiesen modificarse al enfrentarse a la situación de terminalidad, de su abandono por parte de los profesionales y de su inseguridad respecto de diagnósticos y pronósticos.
Objective learn the understanding of nurses, physicians and family caregivers, considering the possibility of becoming terminally ill, on the applicability of advance directives or living wills. Method a qualitative study was developed with nurses, physicians and family caregivers of patients in the end stage of life. Data were collected between October and December 2014, by means of semi-structured interviews, and submitted to discourse textual analysis. Results findings focused on the applicability of advance directives and living wills of professionals and families in maintaining the dignity and personal autonomy of patients; and on the insecurity toward applying directives. Conclusion despite accepting and wishing the application of advance directives, the participants expressed concerns regarding their applicability, fear that their wills would not be respected, or that these could change when in face of the final stage of life, abandonment by professionals and insecurity as regards diagnoses and prognoses.
