Texto & contexto enferm; 26 (3), 2017
Publication year: 2017
RESUMO Objetivo:
analisar a relação entre a esperança e a espiritualidade de idosos que desempenham papel de cuidadores. Método:
trata-se de um estudo correlacional, de corte transversal. A amostra foi composta por 301 idosos cuidadores, cadastrados em Unidades de Saúde da Família. Os instrumentos utilizados na coleta de dados foram a Escala de Esperança de Herth e Escala de Espiritualidade de Pinto Pais-Ribeiro. Resultados:
os dados apontam para a existência de correlação positiva, de fraca magnitude entre a escala de esperança e os domínios "crenças" (r=0,174) e correlação positiva e forte entre a escala de esperança e o domínio "esperança/otimismo" (r=0,615) da escala de espiritualidade, com significância estatística (p<0,01). Conclusão:
houve confirmação da relação entre o nível de esperança e de espiritualidade, assim, podem ser considerados fatores positivos importantes para os idosos cuidadores diante da atividade do cuidado.
RESUMEN Objetivo:
analizar la relación entre la esperanza y la espiritualidad de las personas mayores que juegan el papel de los cuidadores. Método:
estudio de correlación de corte transversal. La muestra fue de 301 cuidadores de ancianos, registradas en las Unidades de Salud de la Familia. Los instrumentos utilizados en la recolección de datos fueron la Escala de Esperanza Herth y la Escala de Espiritualidad de Pinto Pais-Ribeiro. Resultados:
los datos apuntan a la existencia de una correlación positiva de magnitud débil entre la esperanza de escala y las ¨creencias¨ (r=0,174) y correlación positiva y fuerte entre la escala de esperanza y los dominios "esperanza/optimismo" (r=0,615) de la escala espiritualidad, con significancia estadística (p <0,01). Conclusión:
hubo confirmación de la relación entre el nivel de la esperanza y la espiritualidad, así, que se pueden considerar factores positivos importantes para los cuidadores de personas mayores en la actividad asistencial.
ABSTRACT Objective:
to analyze the relationship between hope and spirituality of elderly who are caregivers. Method:
this is a correlational, cross-sectional study. The sample consisted of 301 elderly caregivers, enrolled in Family Health Units. The instruments used in data collection were the Herth Hope Scale and the Pinto and Pais-Ribeiro Spirituality Scale. Results:
data indicate low positive correlation between the hope scale and the "belief" domain (r=0.174) and positive and strong correlation between the hope scale and the "hope/optimism" domain (r=0.615) of the spirituality scale, with statistical significance (p<0.01). Conclusion:
the relationship between the level of hope and spirituality occurred, thus, important positive factors for the elderly caregivers in the face of the care activity can be considered.
