Internacionalização da Enfermagem brasileira: doutorado sanduíche na região da Catalunha - Espanha
Internacionalización de la Enfermería brasileña: doctorado sandwich en la región de Cataluña - España
Internationalization of brazilian Nursing: doctor sandwich in the Catalonian Region - Spain

Texto & contexto enferm; 27 (1), 2018
Publication year: 2018

RESUMO Objetivo:

relatar a experiência vivenciada no exterior por estudante de doutorado e apresentar as atividades com suas produções científicas.

Método:

relato de experiência de um estudante de doutorado em enfermagem brasileiro que realizou oito meses de atividades de doutorado sanduíche no exterior.

Resultados:

idealização do doutorado sanduíche no exterior e efetivação deste; socialização científica e internacionalização do conhecimento; e internacionalização dos programas de pós-graduação brasileiros.

Conclusão:

os ganhos nesta experiência abarcam o aprimoramento profissional, teórico-científico, e a obtenção de valores sociais e culturais. O contato com outras pessoas e instituições de ensino permitem o desenvolvimento de diferentes habilidades didáticas, pedagógicas e interpessoais. O intercâmbio possibilita o fortalecimento e o reconhecimento das instituições brasileiras de ensino, encoraja outros alunos a conhecer realidades distintas e assim fortalece a internacionalização das pesquisas em enfermagem.

RESUMEN Objetivo:

relatar la experiencia vivida en el exterior por un estudiante de doctorado y presentar las actividades con sus producciones científicas.

Método:

relato de experiencia de un estudiante brasileño en el doctorado de enfermería que llevó a cabo ocho meses de actividades de doctorado sandwich en el exterior.

Resultados:

idealización y efectividad del doctorado sandwich en el exterior, socialización científica e internacionalización del conocimiento e internacionalización de los programas de post-graduación brasileños.

Conclusión:

los logros en esta experiencia abarcan el perfeccionamiento profesional, teórico-científico y la obtención de valores sociales y culturales. El contacto con otras personas e instituciones de enseñanza permiten el desarrollo de diferentes habilidades didácticas, pedagógicas e interpersonales. El intercambio hace posible el fortalecimiento y reconocimiento de las instituciones brasileñas de enseñanza, ayuda otros alumnos a conocer realidades distintas y, así, fortalece la internacionalización de las investigaciones en enfermería.

ABSTRACT Objective:

to report the experience of living abroad and present the activities with their scientific productions.

Method:

experience report of a Brazilian Nursing doctoral student who performed eight months of activities abroad during a Sandwich Doctorate.

Results:

idealization of the sandwich doctorate abroad and its effectiveness; scientific socialization and internationalization of knowledge; and internationalization of Brazilian postgraduate programs.

Conclusion:

the benefits of this experience include professional, theoretical-scientific improvement, and the attainment of social and cultural values. The contact with other people and educational institutions allows different didactic, pedagogical and interpersonal skills. The exchange enables the strengthening and recognition of Brazilian educational institutions, encourages other students to know different realities and thus strengthens the internationalization of nursing research.