Cogit. Enferm. (Online); 23 (2), 2018
Publication year: 2018
Objetivo:
descrever as repercussões que ocorreram na vida de cuidadores de crianças e adolescentes com
doença oncológica.
Método:
estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado entre maio e junho de 2015,
com 15 cuidadores de crianças e adolescentes, em uma instituição de apoio a crianças com câncer de um município
da região sul da Bahia. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados conforme a
técnica de análise de conteúdo, modalidade temática.
Resultados:
identificou-se como dificuldades para as cuidadoras
as mudanças da rotina familiar e os problemas financeiros, e como facilidade o apoio encontrado. Os principais
sentimentos vivenciados pelas mesmas foram desânimo, tristeza, perda, revolta, vitória, morte e fé.
Conclusão:
dessa
forma, faz-se necessário acompanhamento com equipe multidisciplinar, a fim de fornecer o suporte emocional para as
cuidadoras poderem vivenciar as repercussões que o processo de cuidar lhes impõe (AU).
Objective:
to describe the impacts of caring for children and adolescents with cancer on the lives of caregivers.
Method:
Descriptive
study with a qualitative approach conducted from May to June 2015. Fifteen (15) caregivers of children and adolescents from an
institution that
provides support to children with cancer in a municipality in the southern region of Bahia. The data were collected through sem
i-structured
interviews and analyzed according to the technique of content analysis, thematic modality.
Results:
Changes in family routine and financial
problems were identified as negative aspects faced by caregivers, and the support obtained was identified as a positive aspec
t. The main feelings
experienced by them were discouragement, sadness, loss, revolt, victory, death and faith.
Conclusion:
It can be concluded that follow up by a
multidisciplinary team is necessary to provide emotional support to caregivers, in order to prepare them to cope with the stres
sful events associated
with the care process (AU).
Objetivo:
describir las repercusiones que ocurrieron en la vida de cuidadores de niños y adolescentes con enfermedad oncológica.
Método:
estudio descriptivo con abordaje cualitativo, hecho entre mayo y junio de 2015, con 15 cuidadores de niños y adolescentes, en una
institución de apoyo a niños con c
á
ncer de un municipio de la regi
ón
sur de Bahia. Se obtuvieron los datos por medio de entrevistas semi
estructuradas y se los analizaron conforme la técnica de análisis de contenido, modalidad temática.
Resultados:
se identificaron como dificultades
para las cuidadoras los cambios de la rutina familiar y los problemas financieros, y como facilidad el apoyo encontrado. Los p
rincipales
sentimientos presentes fueron desánimo, tristeza, pérdida, indignación, vitoria, muerte y fe.
Conclusión:
es necesario acompañamiento con el
equipo multidisciplinar, con fines de fornecer el suporte emocional para que las cuidadoras puedan vivir las repercusiones que
el proceso de
cuidar les impone (AU).
