Necessidades de aprendizagem acerta da cirurgia cardíaca na perspectiva de pacientes e enfermeiros
Learning needs about cardiac surgery from the perspective of patients and nurses
Necesidades de aprendizaje acerca de la cirugía cardíaca en la perspectiva de pacientes y enfermeros

Rev. SOBECC; 23 (2), 2018
Publication year: 2018

Objetivo:

Verificar a concordância entre a percepção dos enfermeiros sobre a necessidade de aprendizagem dos pacientes em período pré-operatório acerca da cirurgia cardíaca e os tópicos sobre os quais os pacientes mostram menor conhecimento.

Método:

Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, realizado em duas etapas, em dois hospitais universitários na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil. Em uma primeira etapa, os pesquisadores questionaram 30 enfermeiros sobre quais tópicos eles acreditavam que os pacientes tivessem mais dúvidas ou menor conhecimento. Na segunda etapa, 50 pacientes foram entrevistados para verificar seu conhecimento acerca dos 18 tópicos que os enfermeiros haviam julgado.

Resultados:

A média de acertos dos pacientes foi igual a 5,92. Em 16 dos 18 tópicos avaliados, o conhecimento dos pacientes era menor na perspectiva dos enfermeiros do que nos valores representados pelos acertos dos próprios pacientes.

Conclusão:

Os tópicos que os pacientes tiveram mais dúvidas devem se tornar focos de atenção no processo educativo do enfermeiro, que necessita conhecer a população sob seus cuidados para melhor planejar suas ações

Objective:

To verify the agreement between nurses’ perceptions about learning needs of patients in the preoperative period of cardiac surgery, and the topics that patients show to have less knowledge about.

Method:

Descriptive-exploratory study carried out in two steps, at two university hospitals in the city of Recife, Pernambuco, Brazil. In the first step, researchers questioned 30 nurses on which topics they believed patients had more questions or less knowledge about. In the second step, 50 patients were interviewed so as to check their knowledge about the 18 topics that the nurses had judged.

Results:

The mean of correct answers was 5.92. In 16 of the 18 topics assessed, patients had less knowledge in nurses’ perspective than their correct answers represented.

Conclusion:

The topics patients had more queries about should become the focus of attention in nurses’ formation, as these professionals should be acquainted with the population they’re caring for in order to better plan their actions.

Objetivo:

Verificar la concordancia entre la percepción de los enfermeros sobre la necesidad de aprendizaje de los pacientes en período preoperatorio acerca de la cirugía cardiaca y los tópicos sobre los cuales los pacientes muestran menor conocimiento.

Método:

Se trata de un estudio descriptivo- exploratorio, realizado en dos etapas, en dos hospitales universitarios en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil. En una primera etapa, los investigadores cuestionaron a 30 enfermeros sobre qué tópicos creían que los pacientes tenían más dudas o menor conocimiento. En la segunda etapa, 50 pacientes fueron entrevistados para verificar su conocimiento acerca de los 18 tópicos que los enfermeros habían juzgado.

Resultados:

El promedio de aciertos de los pacientes fue igual a 5,92. En 16 de los 18 tópicos evaluados, el conocimiento de los pacientes era menor en la perspectiva de los enfermeros que en los valores representados por los aciertos de los propios pacientes.

Conclusión:

Los tópicos que los pacientes tuvieron más dudas deben convertirse en focos de atención en el proceso educativo del enfermero, que necesita conocer a la población bajo sus cuidados para mejor planificar sus acciones.