Rev. enferm. UERJ; 24 (2), 2016
Publication year: 2016
Introdução:
a assistência à pessoa estomizada está direcionada às ações para promoção e recuperação da saúde. Objetivo:
descrever a assistência de enfermeiros supervisores relacionada ao cuidado do paciente estomizado em ambiente hospitalar. Método:
pesquisa qualitativa e descritiva, realizada com 12 enfermeiros de um hospital geral do Centro Oeste Mineiro no período de março a maio de 2014. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada e agrupados nos domínios:
conhecimento e vivência no atendimento às pessoas estomizadas; o cuidado da estomia pelos enfermeiros; orientações dos enfermeiros supervisores. Resultados:
embora a pesquisa revele que existe um cuidado básico ao estomizado no ambiente hospitalar, o enfermeiros evidenciam que possuem limitações no que tange às orientações e cuidados específicos. Conclusão:
as lacunas apresentadas pelos enfermeiros em relação ao cuidado à pessoa estomizada em nível hospitalar ocorrem em apesar da formação do profissional enfermeiro generalista e consequente à ausência de treinamentos específicos para o tema.
Introduction:
hospital nursing care for people with stoma is directed to actions that favor health promotion and recovery. Objective:
to describe nurse supervisors’ input on care for ostomy patients in the hospital. Method:
this qualitative, descriptive study was conducted with 12 nurses at a general hospital in the Midwest of Minas Gerais, Brazil, from March to May 2014. Data were collected by semi-structured interview and grouped into the areas: Area 1 – Knowledge and experience in caring for people with an ostomy; Area 2 – Nurses’ care for ostomies; and Area 3 – nurse supervisors’ guidance. Results:
although the study revealed that there is basic care for ostomy patients in the hospital, the nurses displayed limitations as regards the guidelines and specific care. Conclusion:
the lacunae displayed by nurses regarding care for people with ostomies in hospitals occur to the detriment of training for generalist nursing professionals and of specific training on the subject.
Introducción:
los cuidados de enfermería a la persona ostomizada se dirige a acciones que favorezcan la promoción y la recuperación de la salud. Objetivo:
describir la asistencia de enfermeros supervisores en cuanto al cuidado del paciente ostomizado en ambiente hospitalario. Método:
estudio cualitativo y descriptivo, realizado junto a 12 enfermeros en un hospital general en el Centro Oeste de Minas Gerais, en el período de marzo a mayo de 2014. Los datos han sido colectados a través de entrevista semiestructurada y agrupados en las áreas:
Conocimiento y experiencia en la atención a personas ostomizadas; el cuidado de la ostomía por los enfermeros; orientaciones de los enfermeros supervisores. Resultados:
aunque la investigación haya revelado que existe una necesidad básica para los pacientes ostomizados en el hospital, los enfermeros muestran tienen limitaciones con respecto a las orientaciones y cuidados específicos. Conclusión:
las fallas de los enfermeros con respecto al cuidado de la persona ostomizada en nivel hospitalario se producen a pesar de la formación de los profesionales de enfermería generalista y la falta de formación específica para el tema
