Desvelando a percepção dos familiares a respeito da terapia intensiva como lugar de morte
Unveiling family’s perceptions about the intensive care unit as a place of death
Revelando la percepção de los familiares sobre la unidad de cuidados intensivos como lugar de muerte

Rev. enferm. atenção saúde; 7 (2,supl), 2018
Publication year: 2018

A Unidade de Terapia Intensiva (UTI) é vista popularmente como um local destinado para morrer e não para sobreviver.

Objetivo:

Este trabalho teve como objetivo compreender motivações das pessoas para considerar a UTI como ambiente para morrer.

Método:

Foi realizada uma metassíntese, para responder a questão norteadora: quais motivos levam a família de pacientes internados na UTI a reconhecer esta unidade como local para morrer? Os descritores utilizados foram Unidade de Terapia Intensiva; Morte; Pesquisa Qualitativa; Família e Pacientes. Obteve-se na Biblioteca virtual em saúde (BVS) um total de 239 artigos, sendo que 236 foram excluídos. Três artigos compuseram a amostra dessa metassíntese.

Resultados:

Os resultados indicam que os motivos que levam às pessoas a perceber a UTI como local para morrer foram basicamente: isolamento social; cenário amedrontador; experiência dolorosa e sentimentos de sobrecarga.

Conclusão:

Conclui-se que, em função destes motivos identificados, a humanização do setor e o trabalho interdisciplinar podem amenizar esse processo (AU).
The Intensive Care Unit (ICU) is popularly view of the unit as place destined to die.

Objective:

This study aimed to understand the reasons why people consider the ICU environment as a place of death.

Method:

A meta-synthesis was conducted in order to answer the guiding question: what are the reasons why the families of ICU patients recognize this unit as a place to die? The descriptors used were Intensive Care Units; Death; Qualitative Research; Family and Patients. In the Virtual Health Library, 239 articles were found and, from those, 236 were excluded. This meta-synthesis sample was composed by three studies.

Results:

The results indicate that the reasons for people to perceive the ICU as a place to die are basically: social isolation; frightening environment; painful experience and overload feelings.

Conclusion:

We conclude that, in light of the reasons identified, humanization of the unit and interdisciplinary work may improve this process and contribute to a change of view of the family in relation to the ICU (AU).
La Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) es vista popularmente como un lugar destinado para morir.

Objetivo:

Este estudio tuvo como objetivo comprender motivos de las personas para considerar la UCI como un ambiente para morir.

Método:

Fue realizada un meta-síntesis se para responder a la pregunta de investigación: ¿cuáles son las razones por las cuales la familia de los pacientes internados en la UCI reconocen esta unidad como lugar para morir? Los descriptores utilizados fueron Unidad de Cuidados Intensivos; Muerte; Investigación Cualitativa; Pacientes y Familiares. Se obtuvo un total de 239 artículos, de los cuales 236 fueron excluidos. Tres artículos fueron utilizados en esta meta-síntesis.

Resultados:

Los resultados indican que los motivos que hacen a las personas pensar sobre la UCI como un lugar para morir fueron básicamente: aislamiento social; ambiente espantoso; experiencia dolorosa; sensaciones de la sobrecarga.

Conclusión:

Se concluye que la humanización del sector y el trabajo interdisciplinario puede mitigar este proceso (AU).