Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 20 (4), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
Descrever as práticas da equipe de enfermagem no manejo da dor em recém-nascidos submetidos à inserção do cateter central de inserção periférica (PICC) em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Métodos:
Estudo descritivo, exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido a partir de entrevistas semiestruturadas com enfermeiros e técnicos de enfermagem de uma UTIN da região central do Rio Grande do Sul. As entrevistas foram transcritas e submetidas à análise de conteúdo temática. Resultados:
A equipe de enfermagem considera a inserção do PICC um procedimento doloroso e utiliza práticas farmacológicas, tais como morfina, dipirona e paracetamol solução oral; e não farmacológicas, como sucção não nutritiva, glicose 25% e swaddling. Conclusão:
As práticas utilizadas são consideradas eficazes no manejo da dor neonatal na inserção do PICC e contribuem para a qualificação do cuidado ao recém-nascido na terapia intensiva.
Objetivo:
Describir las prácticas del equipo de enfermería en el manejo del dolor en recién nacidos sometidos a la inserción del catéter central de inserción periférica (PICC) en una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN). Métodos:
Estudio descriptivo, exploratorio con abordaje cualitativo, desarrollado a partir de entrevistas semiestructuradas con enfermeros y técnicos de enfermería de la UCIN de la región central de Rio Grande do Sul. Las entrevistas fueron transcritas y sometidas al análisis de contenido temático. Resultados:
El equipo de enfermería considera la inserción de PICC un procedimiento doloroso y utiliza prácticas farmacológicas, tales como la morfina, dipirona y solución oral acetaminofeno; y no farmacológicas, como la succión no nutritiva, 25% de glucosa y swaddling. Conclusión:
Las prácticas utilizadas son consideran eficaces en el tratamiento del dolor neonatal en la inserción del PICC y contribuyen para la calificación de la atención a los recién nacidos en cuidados intensivos neonatales.
Objective:
To describe nursing team practices in pain management for newborns submitted to peripherally inserted central catheter (PICC) in neonatal intensive care units (NICU). Methods:
A descriptive exploratory study with a qualitative approach was performed using semi-structured interviews with nurses and nursing technicians of a NICU of the central region of the state of Rio Grande do Sul, in Southern Brazil. Interviews were transcribed and submitted to thematic content analysis. Results:
The nursing team considers the PICC insertion to be a painful procedure and uses pharmacological practices such as oral solutions of paracetamol, dipyrone and morphine; and non-pharmacological practices such as non-nutritive sucking, 25% glucose and swaddling. Conclusion:
The practices used are considered to be efficient in the management of neonatal pain during the PICC insertion and they contribute to the qualification of newborn care in intensive care.
