Environmental variables and errors in the preparation and administration of medicines
Variables ambientales y errores en la preparación y administración de medicamentos
Variáveis ambientais e erros no preparo e administração de medicamentos
Rev. bras. enferm; 71 (3), 2018
Publication year: 2018
ABSTRACT Objective:
to identify the relationship between environmental factors and errors in the preparation and administration of antibacterial.Method:
an observational, cross-sectional study conducted between August and December, 2014 in two clinical units. The sample consisted of 265 doses of medication, observed in different shifts that through a form had the environmental conditions of noise, illumination, humidity, temperature and physical space measured in the preparation and administration stages.Results:
the physical dimension for the preparation was inadequate in one unit (3.8m2), and the items illumination, temperature and noise were extremely oscillating in the three shifts and in the two clinics, with averages generally higher than the recommended for the hospital environment, however, variations in illumination and noise were not statistically significant to cause dose errors or erroneous medicine choice (p> 0.05).Conclusion:
the environmental variables analyzed may favor medication errors in both the preparation and administration stages.RESUMEN Objetivo:
identificar la relación entre los factores ambientales y los errores de preparación y administración de antibacterianos.Método:
estudio observacional, transversal, realizado entre agosto y diciembre de 2014 en dos unidades clínicas. La muestra fue compuesta de 256 dosis de medicamentos, observadas en diferentes turnos, que por medio de un formulario tuvieron las condiciones ambientales de ruido, iluminación, humedad, temperatura y espacio físico medidos en las etapas de preparación y administración.Resultados:
la dimensión física para la preparación fue inadecuada en una unidad (3,8m2), y los elementos iluminación, temperatura y ruido fueron extremadamente oscilantes en los tres turnos y en las dos clínicas, con medias generalmente por encima de lo recomendado para el ambiente hospitalario. Sin embargo, las variaciones de iluminación y ruido no fueron estadísticamente significativas para provocar errores de dosis o de elección errónea del medicamento (p>0,05).Conclusión:
las variables ambientales analizadas pueden favorecer errores de medicación tanto en la etapa de preparación como en la de administración.RESUMO Objetivo:
identificar a relação entre os fatores ambientais e os erros de preparo e administração de antibacterianos.Método:
estudo observacional, transversal, realizado entre agosto a dezembro de 2014 em duas unidades clínicas. A amostra foi composta de 265 doses de medicamentos, observadas em diferentes turnos, que por meio de um formulário tiveram as condições ambientais de ruído, iluminação, umidade, temperatura e espaço físico mensuradas nas etapas de preparo e administração.Resultados:
a dimensão física para o preparo foi inadequada em uma unidade (3,8m2), e os itens iluminação, temperatura e ruído foram extremamente oscilantes nos três turnos e nas duas clínicas, com médias geralmente acima do recomendado para o ambiente hospitalar, porém, as variações de iluminação e ruído não foram estatisticamente significativas para provocar erros de dose ou de escolha errada do medicamento (p>0,05).Conclusão:
as variáveis ambientais analisadas podem favorecer erros de medicação tanto na etapa de preparo quanto na administração.
Antibacterianos/administración & dosificación, Antibacterianos/uso terapéutico, Competencia Clínica/normas, Estudios Transversales, Ambiente de Instituciones de Salud/normas, Luz/efectos adversos, Errores de Medicación/tendencias, Habitaciones de Pacientes/normas, Preparaciones Farmacéuticas/administración & dosificación, Temperatura
