Aplicabilidade da Moral Distress Scale adaptada no cenário da enfermagem em hemato-oncologia
Aplicabilidad de Moral Distress Scale adaptada el escenario de enfermería en hemato-oncologia
Applicability of the adapted Moral Distress Scale in the context of nursing in hemato-oncology services
Rev. gaúch. enferm; 38 (4), 2017
Publication year: 2017
Resumo OBJETIVO Verificar a aplicabilidade da Moral Distress Scale adaptada no cenário da enfermagem em hemato-oncologia de um hospital universitário. MÉTODO Estudo transversal realizado com 46 trabalhadores de enfermagem de um hospital universitário do sul do Brasil, com coleta de dados no período de dezembro/2014 a março/2015 por meio da Moral Distress Scale adaptada. Para análise dos dados foram utilizados análise fatorial, alfa de Cronbach e estatística descritiva. RESULTADOS A análise fatorial resultou no agrupamento de 26 questões validadas emtrês fatores, Falta de Competência da Equipe, Negação do Papel da Enfermagem como Advogada do Paciente e Desrespeito à Autonomia do Paciente. O alfa de Cronbach do instrumento foi 0,98. CONCLUSÃO Constatou-se que a Moral Distress Scale adaptada apresenta-se como uma ferramenta adequada para identificação do sofrimento moral nos trabalhadores de enfermagem de hemato-oncologia.
Resumen OBJETIVO Verificar el aplicabilidad de la Moral Distress Scale adaptada en el entorno de enfermería en hemato-oncología de un hospital universitario. MÉTODO Estudio transversal con 46 trabajadores de enfermería de un hospital universitario en el sur de Brasil, con la recogida de dados a partir de diciembre/2014 a marzo/2015 mediante la Moral Distress Scale adaptada. Para el análisis de datos se utilizo el análisis factorial, alfa de Cronbach y la estadística descriptiva.
RESULTADOS El análisis de factores resultó en el grupo de 26 preguntas validadas en tres factores:
Falta de competência del equipo de trabajo, Negación del papel de la enfermería como abogada del paciente y Falta de respeto a la autonomía del paciente. Alfa de Cronbach del instrumento fue de 0,98. CONCLUSIÓN Se encontró que la Moral Distress Scale adaptada se presenta como una herramienta adecuada para identificar la angustia moral en los trabajadores de enfermería de hemato-oncología.
Abstract OBJECTIVE To verify the applicability of the adapted Moral Distress Scale in the nursing setting of the hemato-oncology sector of a university hospital. METHOD Cross-sectional study conducted with 46 nursing workers of a university hospital in the southern region of Brazil with data collected between December 2014 and March 2015 by means of the adapted Moral Distress Scale. Factor analysis, Cronbach's alpha, and descriptive statistics were used to analyze the data.
RESULTS Factor analysis resulted in a group of 26 questions validated based on three factors:
Lack of Competence in the Team, Denial of the Nursing Role as the Patient's Advocate, and Disrespect for the Patient's Autonomy. Cronbach's alpha of the instrument was 0.98. CONCLUSION This study showed that the adapted Moral Distress Scale is an appropriate instrument for the identification of moral distress in nursing workers in the hemato-oncology area.
Adaptación Psicológica, Brasil, Conflicto Psicológico, Estudios Transversales, Emociones, Hospitales Universitarios, Persona de Mediana Edad, Obligaciones Morales, Neoplasias/enfermería, Relaciones Enfermero-Paciente, Asistentes de Enfermería/psicología, Personal de Enfermería en Hospital/psicología, Enfermería Oncológica/ética, Servicio de Oncología en Hospital, Relaciones Médico-Enfermero, Índice de Severidad de la Enfermedad, Estrés Psicológico/diagnóstico, Estrés Psicológico/etiología, Encuestas y Cuestionarios
