A vivência de doentes crônicos e familiares frente a necessidade de cuidado
The experience of the chronically ill patient and familiar forward the need of care
Ciênc. cuid. saúde; 12 (1), 2013
Publication year: 2013
O objetivo deste estudo foi conhecer como doentes crônicos e cuidadores familiares vivenciam o cuidado e como esses cuidados influenciam nas relações familiares. Estudo descritivo de natureza qualitativa, realizado junto a 12 doentes crônicos e 10 cuidadores familiares, no período de abril a novembro de 2010. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas baseadas nos instrumentos Apgar de Família e análise da sobrecarga do cuidador familiar, sendo gravadas, posteriormente transcritas e analisadas segundo a temática de Bardin.
Emergiram 5 categorias:
As interfaces da doença crônica diante da família e do membro familiar que recebe o cuidado; Trocando de papeis: quando o cuidador passa a ser cuidado; A dualidade de sentimentos perante o cuidado; Quando o cuidador familiar passa a se sentir sobrecarregado. Percebeu-se que tanto o familiar adoecido quanto o familiar cuidador, apresentam dificuldades em lidar com a nova condição que a doença crônica impõe, devido às mudanças nos papéis, nas funções e em todo o funcionamento do sistema familiar [AU].
The objective of the study was to know how chronically ill and family experiences the care and how this care
influence in family relationships. It is a descriptive study of qualitative nature, accomplished with 12 chronically ill
individuals and 10 family caregivers, the period of April to November 2010. We conducted semi-structured
interview, based on the APGAR instrument and analysis of family caregiver burden, being recorded, transcribed
and analyzed according to thematic Bardin.
