Rev. enferm. Inst. Mex. Seguro Soc; 16 (1), 2008
Publication year: 2008
Introducción:
La enfermera que se ubica en el área hospitalaria vive constantemente la muerte de pacientes.
Objetivo:
Identificar la percepción de la enfermera en torno a la muerte en pacientes terminales.
Metodología:
Fenomenológica, se utilizó muestreo teórico. Se realizaron 22 entrevistas a enfermeras que
atendieron pacientes en etapa terminal a nivel hospitalario y que aceptaron ser entrevistadas en fecha sitio y hora elegida por ellas. Previo consentimiento informado se grabaron las entrevistas. Se manejó el supuesto “el personal de enfermería vive el proceso de muerte como un evento más, del trabajo cotidiano”. Se realizó análisis de texto con el método de Giorgi.
Hallazgos y análisis:
Las enfermeras viven el proceso de muerte con miedo a la pérdida, manifestado con dolor, impotencia y tristeza. El dolor y la tristeza se relacionan con el tiempo de convivencia y lo que le significa el paciente. La impotencia de no poder hacer más por el paciente y finalmente no saber cómo apoyar a la familia. Estos sentimientos son manifestados con problemas de salud, como cansancio, agotamiento, situaciones que a la larga las convierte en pacientes potenciales porque se sienten sin redes de apoyo para resolver la pérdida.
Conclusión:
Las enfermeras viven el proceso de muerte de acuerdo a lo que le significa el paciente, a sus creencias sobre la muerte donde se enlazan la historia de vida, lo aspectos culturales y religiosos. Se les dificulta brindar atención de calidad dentro del aspecto psicológico.
Introduction:
Nurses in hospitalization areas live constantly death of patients. Objective:
To identify the nurses perception regarding the process of dying in patients with terminal illness.
Methodology:
Phenomenology methods. Theoretical sampling was used. 22 interviews were done to nurses who assisted patients with terminal illness at hospitalization areas, and who accepted being interviewed on date, time, and site chosen by them. Previous informed consent the interviews were recorded. It was used the premise of "nursing staff live the dying process as an event additional to the customary work". Analysis of text was done through the Giorgi’s method.
Findings and analysis:
Nurses live the process of dying with fear to the lost, which is manifested by pain, incapability, and sadness. Pain and sadness feelings are related with the sharing time and what patient means to the nurse. Incapability of being able to do something else for the patient, and finally, not knowing how to support the family. These feelings are manifested by health problems, such as tiredness and fatigue; situations that after time make nurses become potential patients because they feel without a network of support to solve the lost.
Conclusions:
Nurses live the process of dying according to the meaning of the patient for them; to their beliefs about death where history of life is assorted; and to their own cultural and religious aspects. It is difficult for nurses to deliver quality of services within the psychological aspect.
