Online braz. j. nurs. (Online); 15 (4), 2016
Publication year: 2016
OBJETIVO:
analisar a associação entre o uso de álcool e a co-ocorrência de violência entre parceiros íntimos em uma amostra de usuárias da Estratégia Saúde da Família de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro. MÉTODOS:
foi realizado estudo seccional com amostra de 476 mulheres com idade entre 25 e 64 anos, com parceiros íntimos há pelo menos um ano. Os instrumentos utilizados foram validados e adaptados transculturamente para uso brasileiro. RESULTADOS:
observou-se associações estatisticamente significantes entre o uso de álcool pela mulher e a co-ocorrência de violência íntima (OR:4,2), incluindo as formas psicológica (OR:4,6), física (OR:2,7) e sexual (OR:2,2). CONCLUSÃO:
os resultados chamam atenção para a possível relação entre o uso de álcool e a violência entre parceiros íntimos. IMPLICAÇÕES PRÁTICAS:
o rastreamento sistematizado de uso de álcool pode ser utilizado como importante marcador na suspeição de casos de violência na saúde da família, ampliando as possibilidades de atuação das equipes.
AIM:
to analyze the correspondence between the consumption of alcohol and the co-occurrence of violent episodes between intimate partners in a sample composed by the users of the Family Health Strategy program from the city of Nova Iguaçu, Brazil. METHODS:
researchers performed a sectional study from a sample composed by 476 women, ages varying from 25 to 64 years old, and with intimate partners for at least one year. The instruments used were validated and transculturally adapted for Brazilian use. RESULTS:
it was observed statistically significant correspondence between the use of alcohol by the woman, and the co-occurrence of intimate violence (OR:4.2), including the psychological (OR:4.6), physical (OR:2.7), and sexual (OR:2.2) formats. CONCLUSION:
the results call attention to a possible relationship between alcohol consumption and violence between intimate partners. PRACTICAL IMPLICATIONS:
the systematized tracking of alcohol consumption can be used as an important marker when there are suspicious evidences in abuse cases under family care practice, thus amplifying the possibilities of intervention of Family Health teams.
OBJETIVO:
analizar la asociación entre el uso de alcohol y la co-ocurrencia de violencia entre compañeros íntimos en una muestra de usuarias da Estrategia Salud de la Familia de Nova Iguaçu, (Nueva Iguazu) Rio de Janeiro. MÉTODOS:
fue realizado estudio seccional a partir de una muestra de 476 mujeres con edad entre 25 y 64 años y con compañeros íntimos hace por lo menos un año. Los instrumentos utilizados fueron validados y adaptados transculturalmente para uso brasileiro. RESULTADOS:
Se observaron asociaciones estadísticamente significantes entre el uso de alcohol por la mujer y la co-ocurrencia de violencia íntima (OR:4,2), incluyendo las formas psicológica (OR:4,6), física (OR:2,7) y sexual (OR:2,2). CONCLUSIÓN:
los resultados llaman atención para la posible relación entre el uso de alcohol y la violencia entre compañeros íntimos. IMPLICACIONES PRÁCTICAS:
el rastreo sistematizado de uso de alcohol puede ser utilizado como importante marcador en la sospecha de casos de violencia en la salud de la familia, ampliando las posibilidades de actuación de los equipos.
