Desvelando os sentidos e significados do climatério em mulheres coronarianas
Unveiling the senses and meanings of the climacteric in coronary women
Revelando los Sentidos y Significados del Climaterio en Mujeres Coronarias
Ciênc. cuid. saúde; 16 (2), 2017
Publication year: 2017
O climatério é constituído por sintomatologia específica que desencadeia na mulher processos interativos, significantes os
quais influenciam a identificação de sua condição de saúde. Objetivou-se compreender o significado atribuído pelas
mulheres sobre o climatério/menopausa e doença coronariana. Utilizou-se o interacionismo simbólico respaldado no
método de análise de conteúdo e a técnica de grupos focais com 25 mulheres. Identificaram -se cinco categorias: Certo
desconhecimento; Envelhecimento e adoecimento; Processo de mudanças; Sentimentos de desordem no bem estar
físico e emocional e a menopausa tem ligação com a doença coronariana. As mulheres não conseguiram expressar o
climatério como uma fase de profunda vulnerabilidade que favorece a suscetibilidade a sintomas, desordem e adaptação,
manifestada por mal-estar biológico e emocional, associada ao envelhecimento e às doenças. Estabeleceram uma
ligação entre a menopausa e a doença coronariana, sugerindo que a doença cardíaca se constitui como causa e/ou
consequência do climatério. O climatério e a doença cardíaca necessitam de uma atenção mais qualificada que
transcenda os aspectos biológicos da assistência à saúde, favorecendo um cuidado integral e mais próximo de suas
necessidades, contemplando as singularidades.[AU]
The climacteric is composed of specific symptoms that trigger on woman interactive processes and significant that
influenciamà your ID condition. The objective of understanding the meaning attributed to the women about
menopause/menopausal and coronary heart disease. We used the symbolic interactionism backed in the content analysis
method and the technique of focus groups in twenty-five (25) women.
Identified five categories:
Right ignorance; Aging and illness; Process of change; Feelings of disorder in the physical and emotional well-being and the menopause has linked with coronary heart disease. Women failed to express the climacteric phase as a deep vulnerability that favors the susceptibility to symptoms, disorder, and adaptation, manifested by biological and emotional malaise, associated with aging and diseases. Women have established a link between menopause and coronary heart disease, suggesting that heart disease is the cause and/or consequence of climacteric. The menopause and heart disease require more skilled attention that transcends the biological aspects of health care, promoting integral care and closer to their needs, including their singularities.[AU]
El climaterio es constituido por sintomatología específica que desencadena en la mujer procesos interactivos, significativos
que influyen en la identificación de su condición de salud. El objetivo fue comprender el significado atribuido por las mujeres
acerca del climaterio/menopausia y de la enfermedad coronaria. Se utilizó el interaccionismo simbólico basado en el método
de análisis de contenido y la técnica de grupos focales con 25 mujeres.
