Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 8 (), 2018
Publication year: 2018
Objetivos:
descrever o perfil epidemiológico e a distribuição dos óbitos notificados por causas externas em beneficiários de planos de saúde no Brasil entre os biênios 2006-2007 e 2008-2009. Método:
estudo epidemiológico e descritivo, cujos dados foram acessados no Sistema de Informações sobre Mortalidade em Saúde Suplementar em janeiro de 2016. Foram analisados por estatística descritiva,variações percentuais e razões de proporção entre os biênios. Resultados:
evidenciou-se a notificação de 19.514 óbitos, no período 2006-2007 e 20.796 entre 2008-2009, com características similares, segundo as variáveis sociodemográficas, sendo que os óbitos ocorreram,principalmente, entre homens em idade produtiva (20 e 59 anos de idade) nos dois biênios (72,75%; 71,61%). Os óbitos por causas acidentais (transporte, quedas, afogamentos/submersões) foram prevalentes nos períodos (51,17%; 51,28%). Os registros de óbitos por causas externas entre beneficiários de planos de saúde se reduziram no Brasil, passando de 8,73% em 2006-2007 para 8,35% em 2008-2009, com variação percentual negativa de -4,35. Entretanto, aumentaram as notificações relacionadas com as quedas e lesões auto provocadas (variação percentual positiva de 9,63 e 2,32, respectivamente). Conclusão:
observou-se alteração da distribuição espacial dos óbitos por causas externas entre beneficiários de planos de saúde, permitindo análises para subsidiar medidas preventivas.
Objective:
to describe the epidemiological profile and the distribution of deaths due to external causes among health plansbeneficiaries in Brazil between the biennia 2006-2007 and 2008-2009. Method:
epidemiological and descriptive study whose data were accessed in the Information System on Mortality in Supplementary Health in January 2016. The study analyzed the data by descriptive statistics, percentage variations and proportion ratios between the biennia. Results:
19,514 deaths were reported inthe 2006-2007 period and 20,796 deaths in the 2008-2009 period, with similar characteristics, according to sociodemographicvariables, with deaths mainly occurring among men of productive age (between 20 and 59 years) in the two biennia (72.75%;71.61%). Accidental deaths (transport, falls, drownings/submersions) were prevalent in the said periods (51.17%; 51.28%). Records of deaths due to external causes among health plans beneficiaries have decreased in Brazil, from 8.73% in 2006-2007 period to 8.35% from 2008 to 2009, with a negative percentage variation of -4.35. However, reports related to falls and self-harm have increased (positive percentage variations of 9.63 and 2.32, respectively). Conclusion:
there was a change in the spatial distribution of deaths due to external causes among health plan beneficiaries, which allows analysis to support preventive measures.
Objetivos:
describir el perfil epidemiológico y la distribución de los óbitos notificados por causas externas en beneficiarios deplanes médicos en Brasil entre los bienios 2006-2007 y 2008-2009. Método:
estudio epidemiológico y descriptivo, cuyos datos seaccedieron a través del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad en Salud Complementaria en enero de 2016. Se analizaron pormedio de estadística descriptiva, cambios porcentuales y razones de proporcionalidad entre los bienios. Resultados:
se evidenció la notificación de 19.514 óbitos en el período de 2006 a 2007 y 20.796 entre el 2008 y el 2009, con características similares, según lasvariables sociodemográficas, siendo que los óbitos sucedieron, principalmente, entre hombres en edad productiva (de 20 a 59 añosde edad) en ambos bienios (72,75%; 71,61%). Los óbitos debido a causas accidentales (transporte, caídas, ahogos/sumersión) prevalecieron en esos períodos (51,17%; 51,28%). Los registros de óbitos por causas externas entre beneficiarios de planes médicos disminuyeron en Brasil, pasando de 8,73% en 2006-2007 a 8,35% en 2008-2009 con cambios porcentuales negativos de -4,35. Sinembargo, aumentaron las notificaciones relacionadas con las caídas y lesiones auto-provocadas (cambio porcentual positivo de9,63 y 2,32, respectivamente). Conclusión:
se observó el cambio de la distribución espacial de los óbitos provenientes de causas externas entre beneficiarios de planes médicos, permitiendo un análisis para subsidiar medidas preventivas.
