Percepção de idosos institucionalizados sobre o lazer
Percepción de ancianos institucionalizados acerca del ocio
Perception of leisure among institutionalized elderly

Rev. baiana enferm; 32 (), 2018
Publication year: 2018

Objetivo identificar as atividades de lazer realizadas em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos e apreender a percepção dos idosos acerca do lazer. Método estudo descritivo e qualitativo realizado entre janeiro e abril de 2013 junto a 15 idosos institucionalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, analisados pelos princípios da interpretação temática e discutidos à luz do referencial teórico de Foucault. Resultados o entendimento do lazer para os idosos estava vinculado ao bem-estar psicossocial. As atividades de lazer praticadas eram em sua maioria artísticas, intelectuais, manuais, físicas e sociais, as quais eram promovidas principalmente pela comunidade externa à instituição. Idosos com déficits sensoriais, motores ou cognitivos tiveram dificuldade e/ou foram impossibilitados de participar ativamente das atividades. Conclusão as atividades de lazer realizadas na instituição proporcionavam benefícios aos idosos, contudo eram permeadas por relações de poder.
Objetivo identificar las actividades de ocio realizadas en una Institución de Larga Permanencia para Ancianos y aprehender la percepción de estos acerca del ocio. Método estudio descriptivo y cualitativo, entre enero y abril de 2013, junto a 15 ancianos institucionalizados. Datos recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, analizados por los principios de la interpretación temática y discutidos a la luz del referencial teórico de Foucault. Resultados el entendimiento del ocio para los ancianos estaba vinculado al bienestar psicosocial. Las actividades de ocio practicadas eran en mayoría artísticas, intelectuales, manuales, físicas y sociales, las cuales eran promovidas principalmente por la comunidad externa a la institución. Ancianos con déficit sensoriales, motores o cognitivos tuvieron dificultades y/o no pudieron participar activamente de las actividades. Conclusión las actividades de ocio realizadas en la institución proporcionaban beneficios a los ancianos, pero estaban permeadas por relaciones de poder.
Objective identify the leisure activities performed at a long-term care facility for the aged and understand the elderly's perception of the leisure. Method descriptive and qualitative study undertaken between January and April 2013, involving 15 institutionalized elderly. The data were collected through semistructured interviews, analyzed based on the principles of thematic interpretation and discussed in the light of Foucault's theoretical framework. Results the understanding of leisure for the elderly was linked to psychological wellbeing. The leisure activities practiced were mostly artistic, intellectual, manual, physical and social and were promoted by the community external to the institution. Elderly people with sensory, motor or cognitive deficits faced difficulties and/or were unable to participate actively in the activities. Conclusion the leisure activities at the institution brought benefits to the elderly but were permeated by power relations.