Adaptation and validation of the Measuring of Treatment Adherence for mental health
Adaptación y validación del Medida de Adhesión al Tratamiento para la salud mental
Adaptação e validação do Medida de Adesão ao Tratamento para saúde mental
Rev. bras. enferm; 71 (supl.5), 2018
Publication year: 2018
ABSTRACT Objective:
to adapt culturally and validate the Measuring Instrument of Treatment Adherence for mental health.Method:
methodological study, carried out with 300 individuals with mental disorders, in two Psychosocial Care Centers in Curitiba, state of Paraná, Brazil, from April to June 2014. The cross-cultural adaptation was developed according to international recommendations, the construct validation was made by exploratory factor analysis, and internal consistency was verified by Cronbach's alpha.Results:
through the evaluation of a committee of experts and completion of the pre-testing, face and content validation was achieved. From the factor analysis, we identified two factors of the instrument's construct: involuntary action and voluntary action, with a total explanation variance of 55.7%. The value of Bartlett's test of sphericity was p<0.001. Cronbach's alpha was 0.74.Conclusion:
the adapted and validated instrument proved to be trustworthy to be applied to the verification of adherence to drug therapy for individuals with mental disorders.RESUMEN Objetivo:
adaptar culturalmente y validar el instrumento de Medida de Adhesión al Tratamiento para salud mental.Método:
estudio metodológico, realizado con 300 portadores de trastorno mental, en dos Centros de Atención Psicosocial en Curitiba, Paraná, de abril a junio de 2014. Se realizó la adaptación transcultural según recomendaciones internacionales, la validación de constructo a través del análisis factorial exploratorio, y la verificación de la consistencia interna por el alfa de Cronbach.Resultados:
mediante evaluación de comité de especialistas y realización del pre-test, se logró la validación de cara y contenido. A partir del análisis factorial, se identificaron dos factores del constructo del instrumento: acción involuntaria y acción voluntaria, con total de la varianza de explicación del 55,7%. En la prueba de esfericidad de Bartlett se obtuvo p < 0,001. El alfa de Cronbach general fue 0,74.Conclusión:
el instrumento adaptado y validado se mostró fidedigno para ser aplicado en la verificación de la adhesión a la terapéutica medicamentosa por portadores de trastorno mental.RESUMO Objetivo:
adaptar culturalmente e validar o instrumento de Medida de Adesão ao Tratamento para saúde mental.Método:
estudo metodológico, realizado com 300 portadores de transtorno mental, em dois Centros de Atenção Psicossocial em Curitiba, Paraná, de abril a junho de 2014. Realizou-se a adaptação transcultural segundo recomendações internacionais, a validação de constructo por meio da análise fatorial exploratória e a verificação da consistência interna pelo alfa de Cronbach.Resultados:
mediante avaliação de comitê de especialistas e realização do pré-teste, foi alcançada a validação de face e conteúdo. A partir da análise fatorial, foram identificados dois fatores do constructo do instrumento: ação involuntária e ação voluntária, com total da variância de explicação de 55,7%. No teste de esfericidade de Bartlett obteve-se p<0,001. O alfa de Cronbach geral foi de 0,74.Conclusão:
o instrumento adaptado e validado mostrou-se fidedigno para ser aplicado na verificação da adesão à terapêutica medicamentosa por portadores de transtorno mental.
Brasil, Comparación Transcultural, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente/normas, Servicios de Salud Mental/organización & administración, Servicios de Salud Mental/normas, Persona de Mediana Edad, Psicometría/instrumentación, Psicometría/métodos, Psicometría/normas, Reproducibilidad de los Resultados, Encuestas y Cuestionarios, Traducción, Cumplimiento y Adherencia al Tratamiento/psicología
