Rev. urug. enferm; 13 (2), 2018
Publication year: 2018
ntroducción:
En todas las etapas de la vida, las familias y su participación activa son fundamentales para promover saludablemente su crecimiento y desarrollo. En Uruguay, el Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), desde el nuevo modelo de atención, toma los ejes prioritarios de la Renovación de la APS lo cual surge un interés de trabajar en todos sus componentes. En la actualidad a través de las áreas programáticas del Ministerio de Salud (MS), los lineamientos prioritarios de los programas de Atención (Salud de la Niñez, Adolescencia, Juventud, Adulto y Adulto Mayor, entre otros) en cada una de ellas integran diferentes aspectos en cuanto al enfoque familiar. Sin embargo, desde las políticas de salud en nuestro país no hay un programa específico de Salud Fa-miliar o Atención Familiar. Como unidad de atención, la familia adquiere importancia dado que se encuentra en ella gran parte de los determinantes cotidianos del proceso salud-enfermedad.Objetivos:
Evaluar la aplicación del componente familiar y comunitario en los programas de aten-ción del Sistema Nacional Integrado de Salud en Uruguay.Material y métodos:
tipo evaluativo, cualitativo, con análisis de contenidos.Resultados:
Enfatiza el Enfoque Familiar desde la integración del componente orientación fami-liar y comunitaria de la APS renovada y desde la presencia del enfoque familiar en el propósito, metas y objetivos de los programas.Conclusiones:
La integración del Enfoque Familiar en los programas de atención a la salud to-mando como eje los lineamientos de la renovación de la APS, aporta una mirada necesaria en la profundización de sus contenidos y revisando a su vez los avances logrados.
Introduction:
In all stages of life, families and their active participation are essential to healthily promote growth and development. In Uruguay, the National Integrated Health System (SNIS), based on the new care model, using as an axis the central concepts from the renewed APS, which gives rise to an interest to work in all its components. Currently, through the programmatic areas of the Ministry of Health (MS), the priority guidelines of the Assistance programs (Childhood, Adolescence and Youth, Adult and Older Adult Health, among others) each one of them integrate diff erent aspects regarding the Family Focus. However, from the health policies in our country there is no specifi c program for Family Health or Family Care. As an assistance unit, the family ac-quires importance given that it contains a large part of the daily determinants of the health-illness process.Objectives:
To evaluate the application of the family and community component in the care pro-grams of the National Integrated Health System in Uruguay.Material and methods:
evaluative, qualitative, with content analysis.Results:
Emphasizes the Family Focus from the integration of the family and community orien-tation component of the Renewed APS and from the presence of the Family Focus in the purpose, goals and objectives of the Programs.Conclusions:
e integration of the Family Focus in health care programs, using as an axis the guidelines from the renewed APS, provides a necessary deeper look into its contents and in turn examines the progress made.
Introdução:
Em todas as etapas da vida, as famílias e sua participação ativa são essenciais para pro-mover o crescimento e o desenvolvimento saudáveis. Em Uruguai, o Sistema Nacional Integrado de Saúde (SNIS), é baseado no novo modelo assistencial, e utiliza como eixo os conceitos centrais da APS renovada, portanto, é de relevância trabalhar em todos os seus componentes. Atualmente, por meio das áreas programáticas do Ministério da Saúde (MS), diferentes aspectos referentes ao enfoque na/- Família/Familiar são abordados em cada uma das diretrizes prioritárias dos programas de Assistência (Infância, Adolescência e Juventude, Saúde de Adultos e Idosos, entre outros). No entanto, nas políticas de saúde em nosso país não existe um programa específico para Saúde da Família ou Assistência à Família. Como unidade assistencial, a família adquire importância, pois engloba grande parte dos determinantes diários do processo saúde doença.Objetivos:
Avaliar a aplicação do componente familiar e comunitário nos programas de atenção do Sistema Nacional Integrado de Saúde em Uruguai. Material e métodos:
tipo avaliativo, qualitativo, e com análise dos conteúdos.
Resultados:
Destaca-se o enfoque na Família a partir da integração do componente de orientação familiar e comunitária da APS Renovada e da presença do enfoque na Família no propósito, metas e objetivos dos Programas. Conclusões:
A integração do enfoque na Família nos programas de atenção à saúde, utilizando como eixo as diretrizes da APS renovada, fornece uma visão necessária de aprofundamento de seu conteúdo e, também, examina o progresso alcançado.
