Limitações e consequências na vida do trabalhador ocasionadas por doenças relacionadas ao trabalho
Limitaciones y consecuencias en la vida del trabajador debido a las enfermedades relacionadas con el trabajo
Limitations and consequences caused by work-related diseases in the worker's lives

Rev Rene (Online); 14 (2), 2013
Publication year: 2013

Objetivou-se averiguar na literatura o impacto das doenças relacionadas ao trabalho sobre a vida dos trabalhadores, bem como analisar as contribuições dos estudos para a ciência da enfermagem, em especial para a área da enfermagem do trabalho. Trata-se de revisão integrativa com a seguinte questão norteadora: quais as limitações e consequências causadas por transtornos traumáticos cumulativos na vida de trabalhadores, relatadas na produção científica da enfermagem nos últimos cinco anos (2006 a 2010). Utilizaram-se como descritores: Saúde Ocupacional e Saúde do Trabalhador. Foram selecionados 14 trabalhos, agrupados segundo objetivos em comum, principais limitações e consequências ocasionadas, e informações pertinentes a contribuições dos estudos para a área da Enfermagem do Trabalho. Concluiu-se que as produções científicas sobre o tema trazem poucas contribuições efetivas, e que novos estudos são necessários para subsidiar estratégias de atenção voltadas à promoção da saúde e qualidade de vida destes trabalhadores.
El objetivo fue comprobar en la literatura el impacto de las enfermedades profesionales en la vida de los trabajadores y analizar las contribuciones de los estudios para la ciencia de enfermería, en especial para enfermería del trabajo.

Revisión integradora con la siguiente pregunta:

cuáles son las limitaciones y consecuencias causadas por trastornos de trauma acumulativo en la vida de los trabajadores, en la literatura científica de enfermería en los últimos cinco años (2006 a 2010).

Se utilizaron como descriptores:

Salud Ocupacional y Salud Ocupacional del Trabajador. Fueron seleccionados 14 trabajos que se agruparon según objetivos comunes, principales limitaciones y consecuencias causadas e informaciones que se pueden traducir en contribuciones para la Enfermería del Trabajo. La producción científica sobre el tema trae pocas contribuciones efectivas, y que se necesitan más estudios para subsidiar a las estrategias de atención dirigidas a promover la salud y la calidad de vida de estos trabajadores.
This study aimed to investigate the impacts of work-related diseases in the worker's lives, as well as analyze the contributions of studies to the nursing science, especially in the area of occupational health nursing.

It is an integrative review with the following guiding question:

What are the limitations and consequences caused by cumulative trauma disorders (CTD) in the worker's lives reported in the nursing scientific production during the last five years (2006 to 2010).

The descriptors used were:

Cumulative Trauma Disorders and Occupational Health. We selected 14 articles and these were grouped according to common purposes, main limitations and consequences of CTD, and relevant information to contributions of studies in the area of Occupational Health Nursing. We concluded that the scientific production on this subject brings few effective contributions, and that further studies are needed to subsidize care strategies aimed at promoting health and quality of life of these workers.