Aspectos das interações sociais de crianças portadoras de hiv pela ótica dos seus cuidadores
Aspectos de las interacciones sociales de niños portadoras de vih bajo la óptica de sus cuidadores
Aspects of social interactions of hiv-positive children from the perspective of their caregivers
Rev Rene (Online); 14 (2), 2013
Publication year: 2013
A ocorrência de mulheres infectadas pelo HIV resultou no nascimento de crianças expostas ou infectadas pelo vírus. O objetivo da pesquisa foi identificar aspectos das interações sociais de crianças portadoras de HIV pela ótica de seus cuidadores Estudo exploratório-descritivo e qualitativo, realizado num serviço de referência em HIV/aids, em Fortaleza-CE, entre julho e dezembro de 2009. Participaram cuidadoras de 13 crianças infectadas pelo HIV.
As entrevistas semiestruturadas e análise de conteúdo possibilitaram a elaboração das categorias:
medo do contágio do HIV no seio familiar; falta de sigilo e preparo dos profissionais de saúde no atendimento aos portadores de HIV/aids e exclusão social na família, vizinhança e no ambiente escolar. Conclui-se que as interações sociais das crianças revelam-se prejudicadas. Medo, exclusão e preconceito permeiam a vida dos cuidadores, pelo receio de as crianças serem discriminadas pela sociedade. Este estudo revela informações passíveis de subsidiar atenção integral de enfermagem.
La ocurrencia de mujeres infectadas por VIH ha resultado en nacimiento de niños expuestos o infectados por el virus. El objetivo de la investigación fue identificar aspectos de las interacciones sociales de niños portadores del VIH. Estudio exploratorio-descriptivo y cualitativo, desarrollado en servicio de referencia en VIH/sida, en Fortaleza-CE, entre julio y diciembre del 2009. Participaron cuidadoras de 13 niños infectados por VIH.
Entrevistas semiestructuradas y contenidos analizados han permitido la elaboración de categorías:
miedo del contagio del VIH en el seno familiar; falta de sigilo y preparo de profesionales de salud en la atención a portadores de VIH/sida, exclusión social en la familia, vecindad y ambiente escolar. En conclusión, las interacciones sociales de niños se muestran perjudicadas. Miedo, exclusión y prejuicio permean la vida de cuidadores, debido al recelo de que los niños serán discriminados por la sociedad. Este estudio revela informaciones que pueden subsidiar atención integral de enfermería.
The occurrence of HIV-infected women resulted in the birth of children exposed or infected by the virus. This research aimed to identify aspects of HIV-positive children's interactions. This exploratory and descriptive study of qualitative approach was developed at an HIV/AIDS care referral service in Fortaleza-CE, Brazil, between July and December 2009. Participants were caregivers of 13 children infected with HIV. The semi-structured interviews and content analysis enabled the creation of categories: fear of contamination by HIV in the family core; lack of confidentiality and training of health professionals in care delivery to HIV/AIDS patients; and social exclusion in the family, neighborhood and school environment. In conclusion, the social interactions of HIV-positive children are impaired. Fear, exclusion and prejudice permeate the caregivers' lives, due to the fear that the children will be discriminated against in society. This study reveals information that can support holistic nursing care.
