Publication year: 2019
Introdução:
O estudo foi elaborado a partir da necessidade de se disponibilizar um
protocolo que possa ser utilizado por meio de um aplicativo para dispositivos móveis
como estratégia de autocuidado para adolescentes com diabetes tipo 1 utilizando a
abordagem das emoções. Objetivo:
Realizar a elaboração, validação e adequação
cultural do protocolo AGITO em aplicativo de dispositivo móvel para autocuidado em
diabetes tipo 1. Métodos:
Estudo metodológico, abrangendo duas etapas: 1ª) Revisão
Integrativa e 2ª) Elaboração, validação de conteúdo e adequação cultural. Foram
contemplados os principais temas de práticas de autocuidado em diabetes tipo 1,
concernente aos aspectos: educacionais, psicossociais e comportamentais. Na 2ª etapa,
32 profissionais da área da Saúde foram convidados a participar do Comitê de Juízes. A
etapa final compreendeu dois ciclos de testes face a face do protocolo com 10
adolescentes com diabetes tipo 1. Resultados:
Os resultados são apresentados de acordo
com cada etapa. Primeira etapa:
Na revisão integrativa 12 artigos atenderam os
critérios de seleção. Os recursos dos aplicativos foram examinados a partir das funções
de controle glicêmico, insulinoterapia, alimentação, atividade física, abordagem das
emoções e relações sociais. Segunda etapa:
O protocolo de autocuidado em diabetes
tipo 1 nomeado AGITO foi consolidado em seis seções, denominadas:1º- Glicemia de
jejum; 2º- Glicemia antes do almoço; 3º- Glicemia antes do lanche da tarde;4º- Glicemia
antes do jantar; 5º- Glicemia antes do lanche de dormir; e 6º- Saúde emocional. A
concordância entre os avaliadores e a população-alvo quanto à clareza e relevância dos
itens foi confirmada pelo Índice de Validade de Conteúdo, que apresentou variação das
médias entre 0,90 e 1,0. As principais alterações realizadas na adequação de conteúdo
foram à inclusão de termos mais utilizados no cotidiano do autocuidado dos
adolescentes com diabetes tipo 1. Conclusão:
Este estudo fornece o protocolo do
aplicativo AGITO com conteúdo validado, configurando-se um componente passível de
ser utilizado como uma estratégia para o autocuidado em diabetes tipo 1 para
adolescentes.(AU)
Introduction:
The study was designed from the need to provide a protocol that can be
used through a mobile application as a self-care strategy for adolescents with type 1
diabetes using the emotion approach. Objective:
Carry out the elaboration, validation
and cultural adequacy of the AGITO protocol in a mobile device application for selfcare
in type 1 diabetes. Methods:
Methodological study, covering two steps: 1st)
Integrative Review and 2st) Preparation, content validation and cultural adequacy. The
main themes of self-care practices in type 1 diabetes were considered, concerning the
aspects: educational, psychosocial and behavioral. In the second stage, 32 health care
professionals were invited to participate in the Judges Committee. The final stage
comprised two cycles of face-to-face protocol testing with 10 adolescents with type 1
diabetes. Results:
These are presented according to each stage. Stage One:
In the
integrative review 12 articles met the selection criteria. The app features were examined
from the glycemic control, insulin therapy, diet, physical activity, emotional approach,
and social relationships functions. Second stage:
The type 1 diabetes self-care protocol
named AGITO was consolidated into six sections, namely: 1- Fasting Blood Glucose; 2-
Blood glucose before lunch; 3 - Blood glucose before the afternoon snack, 4 - Blood
glucose before dinner; 5 - Blood glucose before bedtime snack; and 6- Emotional
health. The agreement between the evaluators and the target population regarding the
clarity and relevance of the items was confirmed by the Content Validity Index, which
varied from 0.90 to 1.0. The main changes in content adequacy were the inclusion of
terms most used in the self-care daily life of adolescents with type 1 diabetes.
Conclusion:
This study provides the AGITO application protocol with validated
content, configuring a component that can be used as a strategy for self-care in type 1
diabetes for adolescents.(AU)
