Percepções da violência conjugal e repercussões da prisão: discurso coletivo de homens em processo criminal
Perceptions of domestic violence and the repercussion of imprisonment: Collective discussion of men in criminal proceedings
Percepciones de la violencia conyugal y repercusiones de la prisión: Discursos colectivo de hombres en proceso criminal
Publication year: 2016
A violência conjugal ganhou notoriedade, sobretudo pelo movimento feminista, que ao
identificar o poder patriarcal, denunciava e propagava os seus efeitos opressores executados
pelo homem em desfavor as mulheres. Esta problemática é geradora de impactos à saúde
pública, constituindo-se relevante problema social em várias partes do planeta. Este estudo
teve como objetivo analisar a percepção de homens em processo criminal sobre a violência
conjugal e as repercussões da prisão. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório,
qualitativo, vinculado a uma pesquisa maior intitulada “Reeducação de homens e mulheres
envolvidos em processo criminal: estratégia de enfrentamento da violência conjugal”,
financiada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia. A investigação foi
realizada com 20 homens em vivência de prisão, que se encontram em processo criminal junto
1ª Vara de Violência Doméstica e Familiar contra a mulher de Salvador, Bahia. Para coleta de
dados foi realizada uma entrevista individual, guiada por um roteiro semiestruturado,
coletados entre o período de abril de 2015 a Janeiro de 2016. Como técnica de aproximação
com os participantes, realizou-se um grupo reflexivo de reeducação de gênero, como forma de
promover vínculo e estabelecer confiança. Realizou-se ainda, visitas à Vara para aproximação
com o histórico dos processos, e levantamento documental dos depoimentos das mulheres
descrito nos autos, referentes aos participantes estudados. Para sistematização do material
coletado utilizou-se o software NVIVO 11 ®, e organizou-se o material através do método do
Discurso do Sujeito Coletivo. A análise fundamentou-se no referencial de Gênero e
Masculinidades. Foram atendidos os princípios da Bioética e os preceitos éticos dispostos na
Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde que regulamenta as práticas em pesquisa
que envolve seres humanos. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da
Universidade Federal da Bahia, sob o parecer de número: 877.905.
O resultado do estudo revelou que:
os homens em situação de violência conjugal que respondem a processo criminal, sofrem repercussões em decorrência da prisão, que impactam à sua saúde mental, física, acarretando em degradação familiar, estigma social e dificuldades financeiras. O discurso masculino sinaliza a dificuldade da compreensão e reconhecimento da situação de violência e os agravos gerados à relação conjugal, saúde e a família em decorrente da construção social de masculinidade hegemônica e patriarcal que reforçam a perpetração da violência. Tais achados apontam para a necessidade da criação de programas e espaços de reeducação de mulheres e homens em situação de violência, com destaque para as escolas como espaço relevante, e necessidade do redirecionamento do olhar no campo da saúde, para a capacitação dos profissionais no enfrentamento do fenômeno. (AU)
Domestic violence gained notoriety, mainly through the feminist movement, which upon
identification of the patriarchal power, denounced and propagated its oppressive effects,
carried out by men against women. This issue generates impacts to public health, becoming a
relevant social problem in various parts of the planet. The present study had the purpose of
unveiling the collective discourse of men in relation to the perception of domestic violence
and to analyze the repercussions of imprisonment of men in criminal proceedings for
domestic violence at a Court of Domestic and Family Violence against women at the capital
city of Bahia. A descriptive, exploratory, qualitative study related to an action-research with
the title “Reeducation of men and women involved in criminal proceedings: strategy for
confronting domestic violence”, financed by the Research Support Foundation for the state of
Bahia. The investigation was carried out with 20 men experiencing prison sentences, under
criminal proceedings at the 1st Court of Domestic and Family Violence against women in
Salvador, Bahia. For the collection of information individual interviews were performed,
guided by a semi-structured script, obtained during the period between April 2015 and
January 2016. The approach technique used with the participants was the formation of a
group for reflecting gender reeducation, in the endeavor to strengthen bonds and establish
reliance. Visits were made to the Court to understand the background of the legal
proceedings and documental study of the testimonies of the women described in the case files,
in relation to the participants of the study. For systematization of the material collected the
NVIVO 11® software was used and organized using the Discourse of the Collective Subject
method. The analysis was based on the Gender and Masculinity referential. The principles of
Bioethics and ethical precepts provisioned under Resolution 466/2012 of the National Health
Council, regulating practices in researches using humans, were fulfilled. The study was
approved by the Ethics Committee of Universidade Federal da Bahia, under register 877.905.
The results of the study revealed that men in the situation of domestic violence, answering to
criminal proceedings, suffer repercussions due to imprisonment, with impacts to their mental
and physical health, leading to family breakdowns, social stigma and financial difficulties.
The study permitted to reveal that the masculine discourse signals the difficulty in
understanding and recognizing the situation of violence and the damage caused to the marital
relation, health and the family brought about by the social construction of hegemonic and
patriarchal masculinity, reinforcing the perpetration of violence. These findings point out to
the need for creating programs and spaces for the reeducation of women and men in violent
situations, with emphasis to schools as a relevant space, and the need for redirecting the
outlook in the field of health, qualifying professionals to deal with this phenomena. (AU)
La violencia conyugal ganó notoriedad, sobre todo por el movimiento feminista, que al
identificar el poder patriarcal, denunciaba y propagaba sus efectos opresores ejecutados por el
hombre en desfavor de las mujeres. La problemática es generadora de impactos a la salud
pública, constituyéndose relevante problema social en varias partes del planeta. Este estudio
tuvo como objetivo desvelar el discurso colectivo de hombres sobre la vivencia de la
violencia conyugal y analizar las repercusiones de la prisión de hombres en proceso criminal
por violencia conyugal en una Corte de Violencia Doméstica y Familiar contra la mujer de la
capital de Bahia. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, cualitativo, vinculado a
pesquisa-acción intitulada “Reeducación de hombres y mujeres involucrados en proceso
criminal: estrategia de enfrentamiento de la violencia conyugal”, financiada por la Fundación
de Amparo a la Pesquisa del Estado de Bahia. La investigación fue realizada con 20 hombres
en vivencia de prisión que se encuentran en proceso criminal en lª Corte de Violencia
Domestica y Familiar contra la mujer de Salvador, Bahia. Para la colecta de datos fue
realizada una entrevista individual, guiada por un guion semi-estructurado, colectados entre el
período de Abril de 2015 a Enero de 2016. Como técnica de aproximación con los
participantes, se realizó un grupo reflexivo de reeducación de género, como forma de
promover vínculo y establecer confianza. Se realizó, también, visitas a la Corte para
aproximación con el histórico de los procesos, y estudio documental de las declaraciones de
las mujeres descritas en los autos, referentes a los participantes estudiados. Para
sistematización del material colectado se utilizó el software NVIVO 11®, y se organizó el
material por medio del método del Discurso Sujetos Colectivo. El análisis fue fundamentado
en el referencial de Género y Masculinidad. Fueron atendidos los principios de la Bioética y
los preceptos éticos dispuestos en la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud que
reglamenta las prácticas en pesquisa que involucra seres humanos. El estudio fue aprobado
por el Comité de Ética en Pesquisa de la Universidade Federal da Bahia, najo el parecer de
número: 877.905. El resultado del estudio reveló que los hombres en situación de violencia
conyugal que responden a proceso criminal, sufren repercusiones en consecuencia de la
prisión, que impactan a su salud mental, física, engendrando degradación familiar, estigma
social y dificultades financieras. El estudio permitió desvelar que el discurso masculino señala
la dificultad de la comprensión y reconocimiento de la situación de violencia y los agravios
generados a la relación conyugal, salud y a la familia en consecuencia de la construcción
social de masculinidad hegemónica y patriarcal que refuerzan la perpetración de violencia.
Estos hallazgos apuntan para la necesidad de la creación de programas y espacios de
reeducación de mujeres y hombres en situación de violencia, con énfasis para las escuelas
como espacio relevante, y la necesidad de la redirección de la mirada en el campo de la salud,
para la capacitación de los profesionales en el enfrenamiento del fenómeno. (AU)
