Mulheres e aborto: as ambiguidades do discurso autorizado
Women and abortion: ambiguities in the authorized speech

Publication year: 2000

Trata-se de um estudo qualitativo que buscou evidenciar os conteúdos ideológicos em relação ao aborto expressos nos discursos de docentes do Curso de Enfermagem da Faculdade de Medicina de Marília (FAMENA), identificar as contradições presentes em tais conteúdos e tematizar tais contradições na perspectiva de gênero. Foram entrevistadas onze docentes cuja prática profissional estava diretamente relacionada à saúde da mulher e que atuavam no ensino e na assistência de enfermagem em unidades básicas de saúde e hospitalares.

A análise temática permitiu identificar quatro categorias empíricas:

o aborto espontâneo x o aborto provocado; a atitude profissional: empatia x discriminação; o direito do feto à vida x o direito da mulher à autodeterminação; a teoria x a pratica. O aborto provocado e o aborto espontâneo apresentam-se como polaridades de uma mesma unidade dialética, geradoras das ambiguidades identificadas no discurso das docentes. Este, por sua vez, institui-se em um discurso autorizado sobre o real, porque o respaldado no saber científico e no poder que dele decorre, o que remete à necessidade de reconstrução do aborto como objeto da intervenção na prática e no ensino de enfermagem, por suas implicações ético-políticas.
This qualitative study attempts to identify the ideological contents related to abortion as expressed in teachers'speech at Marilia Medical School Nursing Course. The objective is detecting contradictions in its contents and analyse them in the perspective of gender category. Eleven teachers were interviewed. Their professional practice was directly related to woman's health. They also taugh and provided nursing care in basic and hospital health units.

Thematic analysis allowed to identify four empiric categories:

spontaneous abortion x induced abortion; professional attitude: empathy x discrimination; the fetus'right to life x the woman's right to self-determination; theory x practice. Induced abortion and spontaneous abortion are polarities of the same dialectic unit which generates ambiguities in the teachers'speech. This is an authorized speech on reality supported by scientific knowledge and its power. Therefore it is necessary to reconstruct abortion as the object of intervention in nursing practice and teaching because of its ethical and political implications.