Cuidar de pessoa incapacitada por acidente vascular cerebral no domicílio: o fazer do cuidador familiar
The home care of handicapped person by cerebral vascular accidente: the familiar caregiver activity
Publication year: 2000
Esta investigação trata-se de um estudo exploratório-descritivo, numa abordagem quantitativa, que teve por objetivo caracterizar os cuidadores familiares de pessoas que apresentam incapacidade em consequência de acidente vascular cerebral; identificar os cuidados por eles realizados, as orientações e/ou informações recebidas durante a internação hospitalar, localizando quem as forneceu e as referências utilizadas para as dúvidas; bem como, conhecer a rede de suporte social que utilizam para cuidar no domicílio e a necessidade de orientações. A amostra constituiu-se de 35 cuidadores familiares residentes na cidade de Ijuí (RS), quando se verificou o predomínio de mulheres esposas ou filhos como cuidadoras principais. Os cuidados realizados estão diretamente relacionados às incapacidades apresentadas pelo familiar que, quanto mais dependente, mais cuidados agregam ao fazer do cuidador. As orientações e/ou informaões recebidas durante a internação hospitalar de notam descompromisso dos profissionais com a continuidade do cuidado em casa reforçando a lacuna entre o cuidado hospitalar e o cuidado domiciliário. O cuidador aprende a cuidar de forma autodidata, na prática do dia-a-dia e com base na observação e auxílio à enfermagem durante a internação, o que reflete um aprender por si mesmo. As dificuldades na realização das atividades estão relacionadas ao esforço físico, a desinformação sobre o cuidar e o medo, o constrangimento e a vergonha em lidar como corpo fragilizado do familiar. A rede de suporte social dos cuidadores é constituída pelos próprios familiares, pelos vizinhos, por grupos ligados às Igrejas, por clubes de serviços e até por hospitais.
This investigation deal with a descriptive and exploratory study in a quantitative aproach. This study aimed to characterize the familiar caregivers of people that present incapacity resulting from cerebral vascular accident; to identify the caregiven by the familiar; the orientation and/or information received during the admission to the hospital, searching who had given the information and the used references about doubts; as well as to know the social support system that use the homecare and the need of orientation. The sample was composed of 35 familiar caregivers that lived in Ijuí City (Rio Grande do Sul). It was verified in the sample the predominancy of women - wives or daughters as principal caregivers. The givencares are directly related to the incapacity presented by person that when he/she is more dependent is added more cares to the caregivers activity. The orientation and/or information received during the admission to the hospital indicated nocompromise of professionals about continuity of home care reinforcing the gap between clinical care and home care. The caregivers learn to care in self-taugh way, in the daily practice and based on observation and assistance to nursing duringthe admission period that relects to learn by himself/herself. The dificulties in the realization of activities are related to the physical effort, the desinformation about care and fear, the constraint and the shame to deal with the familiar´sfragile body. Thecaregivers social support system is composed of own familiar, by neighbour, by groups related to the Church, by service clubs and even by hospitals.
