As mortes por aborto no município de São Paulo: estudo epidemiológico sob o enfoque de gênero
The deaths caused by abortion in São Paulo county: an epidemiology study under the gender approach

Publication year: 2000

O presente trabalho teve por objeto as mortes pós aborto ocorridas nos anos de 1997 e 1998 no município de São Paulo, analisadas sob o enfoque do gênero.

Os objetivos que nortearam o desenvolvimento do trabalho foram:

reconstituir a assistência à saúde recebida pelas mulheres; descrever as condições de vida e trabalho dessas mulheres; identificar as percepções de familiares das mesmas sobre o aborto e acerca das repercussões dessas mortes no cotidiano; analisar as mortes por aborto sobre o enfoque epidemiológico e de gênero. O caminho metodológico adotado incorporou abordagens quanti-qualitativas para apreensão da realidade, fazendo uso de técnicas de geoprocessamento em saúde, caracterização do perfil epidemiológico das mortes por aborto e entrevistas domiciliares junto aos familiares. Os resultados indicam a ocorrência de 21 óbitos de mulheres por aborto num conjunto de 260 óbitos maternos no período de 1997 e 1998. Os dados obtidos sugerem que estas mulheres eram jovens, solteiras, residentes na periferia de São Paulo, a maioria trabalhadora, e com 1º grau de escolaridade. A partir das entrevistas pôde-se verificar que a trajetória que culminou com o óbito foi marcada pela falta de informações, por atendimentos em serviços de saúde não resolutivos e pequena compreensão do processo vivenciado. Para os familiares entrevistados a morte é de difícil aceitação, provocando a desagregação familiar, sobretudo nos casos em que existem filhos menores. No entanto, poucosesboçam possibilidades de modificar o panorama que configura este problema, sendo que em alguns discursos está presente a culpabilização da vítima.
The present report aimed to analyse under the gender approach the post-abortion deaths ocurred from 1997 to 1998 in the São Paulo County.

The purposes that based the development of this report were:

to rebuild the care to the health received by women; to describe the life conditions and the work of these women; to identify the families's perceptions of those women about abortion and the deaths repercussion in the daily; to analyse the deaths caused by abortion under the epidemiologi and gender approach. The used methodological way added quantitative and qualitative approachs for reality perception using the geoprocessing technique in health, characterization of the epidemiology profile of deaths caused by abortion and home interviews next to the families. The results indicate the occurrence of 21 deaths of women caused by abortion in a total of 260 maternal deaths from 1997 to 1998. The obtained data suggest that those women were young, single, they lived in São Paulo suburb, the most of them were workers and they were in high school. It was verified starting from the interviews that the trajetory culminated in death was marked for lack of information, for assistance without solution in health services and low comprehension of experienced process. For the interviewees families the death is hardly accepted provoking the family disolution especially in the cases that there were younger sons. However a few people show possibilities to modify the view thatconfigures this problem beyond in some speechs there is a victim's fault.