Indicadores de enfermagem no âmbito hospitalar: revisão integrativa de literatura
Indicators in hospital nursing: as integrative review of literature

Publication year: 2011

A construção e a implementação de indicadores no monitoramento da qualidade, visando a avaliação de serviços de saúde nas instituições hospitalares vêm caracterizando-se como uma estratégia que possibilita a busca da eficiência e da eficácia das estruturas organizacionais, dos processos de trabalho e dos resultados da assistência prestada. Este estudo teve por objetivo analisar a produção científica publicada acerca de indicadores para o monitoramento da qualidade em enfermagem no âmbito hospitalar. O método empregado foi a revisão integrativa e para a coleta de dados realizou-se um levantamento bibliográfico, nos portais BVS e PubMed e nas bases de dados CINAHL, EMBASE e SciELO, para identificar as pesquisas desenvolvidas, no período de 2001 a 2010. A amostra foi composta por 36 artigos publicados e a coleta de dados ocorreu nos meses de fevereiro e março de 2011. Os resultados mostraram que a maior parte dos estudos foi desenvolvida no âmbito internacional, na abordagem qualitativa e todos foram de delineamento não experimental.

Os estudos foram agrupados em duas categorias temáticas:

construção, validação e implementação de indicadores e emprego dos indicadores. A maioria utilizou os indicadores de enfermagem propostos pela American Nurse Association, fundamentado no modelo avaliativo Donabediano, sobretudo na dimensão de estrutura – número de pessoal de enfermagem, proporção de enfermeiros, nível educacional, competência profissional, horas de cuidado de enfermagem de acordo com a categoria profissional e horas extras enfermagem – e na de resultado – úlcera por pressão, queda de paciente, infiltração de cateter venoso periférico, infecção hospitalar, gerenciamento da dor, satisfação do paciente em relação aos cuidados de enfermagem e satisfação do enfermeiro com o trabalho. Na dimensão de processo, foram construídos e validados indicadores para avaliação de práticas na prevenção e no controle de infecção no trato urinário. A validação dos indicadores foi realizada por especialistas na área, empregando-se o valor de 75% como mínimo para o índice de consenso. Na categoria emprego dos indicadores evidenciou-se as relações entre os de estrutura - percentual de enfermeiros, nível educacional, horas de cuidados de enfermagem, horas extras e os indicadores de resultado - queda, úlcera por pressão, erro de medicação, infecção do trato urinário, satisfação do paciente em relação ao cuidado e ao gerenciamento da dor e mortalidade intrahospitalar. Os resultados dessa categoria, também, demonstraram que os indicadores de recursos humanos na enfermagem encontram-se fortemente relacionados aos de resultado do paciente. Os resultados desta pesquisa apontaram que a enfermagem no âmbito hospitalar tem empregando, majoritariamente, os indicadores de estrutura e de rresultado no monitoramento da qualidade, tanto na esfera nacional como internacional; os indicadores de processo envolvendo a prática assistencial, a gerencial e as relações entre o profissionais e usuários não têm sido aplicados pela enfermagem. Concluí-se que os indicadores são uma medida avaliativa para os serviços de enfermagem; todavia é imprescindível analisar seus resultados além da representação numérica e orientar as ações à melhoria contínua da qualidade desses serviços.
The construction and implementation of indicators for monitoring the quality to evaluate health services in hospitals have been characterized as a strategy that enables to pursuit of efficiency and effectiveness of organizational structures, work processes and outcomes of the care provided. The objective of this study was to examine the published scientific literature concerning indicators for monitoring nursing quality in hospitals. The method employed was the integrative review and data collection was done through a bibliography research using the VHL and PubMed portals and also the CINAHL, EMBASE, and SciELO databases, to identify researches conducted from 2001 to 2010. The sample consisted of 36 scientific articles and data collection was done in February and March 2011. The results showed that most of the studies were done abroad, using the qualitative approach, and all were non-experimental.

The studies were grouped into two thematic categories:

construction, validation and implementation of indicators and use of the indicators. The majority used the nursing indicators proposed by the American Nurse Association, based on the Donabedian evaluative model, especially in the structure dimension - number of nursing staff, proportion of nurses, education, professional competence, hours of nursing care in accordance with the professional category and in overtime nursing - and result - pressure ulcers, patient fall, infiltration of peripheral venous catheter, nosocomial infection, pain management, patient satisfaction regarding nursing care and nurse satisfaction with work. In the process dimension, metrics to evaluate the practices in prevention and control of urinary tract infection were defined and validated.The validation of these metrics was done by area experts, using the value of 75% as a minimum for the index of consensus. In the category of metrics utilization, the relations between the structure - percentage of nurses, education, nursing care hours, overtime and outcome indicators - fall, pressure ulcer, medication errors, urinary tract infection , patient satisfaction regarding the care and management of pain and hospital mortality. The results of this category also showed that indicators of human resources in nursing are strongly related to patient outcome. The results of this study showed that nursing in the hospital is using, mainly, structure and result indicators in quality monitoring, both domestically and internationally; practice process indicators involving care, management and the relations between professionals and users have not been applied by nursing. As a conclusion, indicators are an evaluative measure for nursing services; however it is essential to analyze their results beyond numerical representation and to take actions to continuous quality improvement.