Percepción materna de la imagen corporal de su hijo como factor de riesgo para la presencia de sobrepeso infantil
Maternal perception of your child's body image as a risk factor for the presence of childhood overweight
Percepção materna da imagem corporal do seu filho como fator de risco para presença de excesso de peso na infância

Publication year: 2012

La prevalencia de sobrepeso infantil ha aumentado dramáticamente en todo el mundo, en México se estima en 7.6%. Esta tendencia es preocupante porque los niños obesos están en riesgo de numerosos problemas de salud y sociales, como la diabetes mellitus, hipertensión arterial, problemas de autoestima y alteraciones ortopédicas entre otros. Por lo tanto, el reconocimiento de niños con sobrepeso o riesgo de tenerlo es importante para la implementación de estrategias de promoción de la salud, prevención y tratamiento. OBJETIVO Identificar si la percepción materna de la imagen corporal de su hijo es un factor de riesgo para sobrepeso infantil. MATERIAL Y MÉTODOS Se llevó a cabo un estudio de casos y controles conformado por 70 binomios madre – hijo con sobrepeso y 70 binomios madre – hijo con peso normal, ambos grupos derechohabientes de una Unidad de Medicina Familiar del Instituto Mexicano del Seguro Social.

La variable percepción materna de la imagen corporal del niño se midió de dos maneras:

visual y verbal. Se utilizó un instrumento el cual fue sometido a prueba piloto. Mediante regresión logística se estimó el riesgo de tener sobrepeso asociado a la alteración de la imagen corporal de la madre. RESULTADOS Se identificó una distorsión de la imagen corporal de sus hijos en las madres de ambos grupos; sin embargo, ésta fue diferente, las del grupo de casos tienden a subestimar el peso corporal de sus hijos, mientras que las del control lo sobrestiman. Un hallazgo interesante, fue que las madres de niños con sobrepeso reconocieron con mayor precisión el peso de un niño que no es su hijo. Se identificó los hijos de madres con una distorsión de la imagen corporal en la que subestiman el peso real, de estos tienen un riesgo 4 veces mayor de tener sobrepeso en comparación con los hijos de madres que tienden a sobrestimar el peso de sus hijos; es importante señalar que este riesgo es mayor en los niños que en las niñas, parece que las madres tienden a subestimar más el peso de un hijo varón que el de una mujer. CONCLUSIONES Los resultados de este trabajo muestran que la percepción materna de la imagen corporal puede ser un factor de riesgo para la presencia de sobrepeso infantil. Así mismo se pudo observar que las madres de niños con sobrepeso generalmente son capaces de identificar el peso en niños no emparentados, pero no reconocen la condición de sobrepeso en su propio hijo. Una medida de prevención por parte del personal de enfermería es la educación de las madres sobre una adecuada alimentación y promoción de actividad física en sus hijos, pues de ellas dependen sus hijos en esa etapa de la vida y son ellas quienes pueden prevenir el desarrollo de alteraciones del peso corporal.
The prevalence of childhood overweight has increased dramatically worldwide, in Mexico is estimated at 7.6%. This trend is worrisome because obese children are at risk of numerous health and social problems, such as diabetes mellitus, high blood pressure, self-esteem problems and orthopedic disorders among others. Therefore, the recognition of overweight or at risk children is important for the implementation of health promotion, prevention and treatment strategies. OBJECTIVE Identify whether the maternal perception of your child's body image is a risk factor for childhood overweight. MATERIAL AND METHODS A case-control study was carried out consisting of 70 mother-child overweight binomials and 70 mother-child binomials with normal weight, both right-wing groups of a Family Medicine Unit of the Mexican Insurance Institute Social. The variable maternal perception of the child's body image was measured in two ways: visual and verbal. An instrument was used which was subjected to a pilot test. Through logistic regression, the risk of being overweight associated with the alteration of the mother's body image was estimated. RESULTS A distortion of the body image of their children was identified in the mothers of both groups; However, this was different, those in the case group tend to underestimate the body weight of their children, while those in control overestimate it. An interesting finding was that the mothers of overweight children more accurately recognized the weight of a child who is not their child. The children of mothers were identified with a distortion of the body image in which they underestimate the real weight, of these they have a 4 times greater risk of being overweight compared to the children of mothers who tend to overestimate the weight of their children; It is important to note that this risk is greater in boys than in girls, it seems that mothers tend to underestimate the weight of a male child more than that of a woman. CONCLUSIONS The results of this work show that maternal perception of body image can be a risk factor for the presence of childhood overweight. It was also observed that the mothers of overweight children are generally able to identify the weight in unrelated children, but do not recognize the condition of overweight in their own child. A measure of prevention by nurses is the education of mothers about adequate nutrition and promotion of physical activity in their children, because their children depend on them at that stage of life and it is they who can prevent the development of body weight changes
A prevalência de excesso de peso na infância aumentou dramaticamente em todo o mundo, O México é estimado em 7,6%. Essa tendência é preocupante, porque crianças obesas correm risco de inúmeros problemas sociais e de saúde, como diabetes mellitus, pressão alta, problemas de autoestima e distúrbios ortopédicos, entre outros. Portanto, o reconhecimento de crianças com sobrepeso ou em risco é importante para a implementação de estratégias de promoção da saúde, prevenção e tratamento. OBJETIVO Identifique se a percepção materna da imagem corporal do seu filho é um fator de risco para o excesso de peso na infância. MATERIAL E MÉTODOS Foi realizado um estudo de caso-controle composto por 70 binômios mãe-filho com excesso de peso e 70 binômios mãe-filho com peso normal, ambos grupos de direita de uma Unidade de Medicina de Família do Instituto de Seguros Mexicano Social.

A variável percepção materna da imagem corporal da criança foi mensurada de duas maneiras:

visual e verbal. Foi utilizado um instrumento que foi submetido a um teste piloto. Por meio de regressão logística, estimou-se o risco de excesso de peso associado à alteração da imagem corporal da mãe. RESULTADOS Uma distorção da imagem corporal de seus filhos foi identificada nas mães dos dois grupos; No entanto, isso foi diferente, aqueles no grupo de casos tendem a subestimar o peso corporal de seus filhos, enquanto os que estão no controle o superestimam. Uma descoberta interessante foi que as mães de crianças com sobrepeso reconheceram com mais precisão o peso de uma criança que não é filha delas. Os filhos das mães foram identificados com uma distorção da imagem corporal na qual subestimam o peso real; destes, eles têm um risco 4 vezes maior de estar acima do peso em comparação com os filhos de mães que tendem a superestimar o peso de seus filhos; É importante notar que esse risco é maior nos meninos do que nas meninas, parece que as mães tendem a subestimar o peso de uma criança do sexo masculino mais do que o de uma mulher. CONCLUSÕES Os resultados deste trabalho mostram que a percepção materna da imagem corporal pode ser um fator de risco para a presença de excesso de peso na infância. Também foi observado que as mães de crianças com sobrepeso geralmente são capazes de identificar o peso em crianças não relacionadas, mas não reconhecem a condição de excesso de peso em seu próprio filho. Uma medida de prevenção dos enfermeiros é a educação das mães sobre nutrição adequada e promoção da atividade física em seus filhos, porque seus filhos dependem deles nessa fase da vida e são eles que podem impedir o desenvolvimento de mudanças no peso corporal