Um olhar sobre quem cuida: dificuldades e resiliência do cuidador informal

Publication year: 2017

Os avanços da medicina e a melhoria das condições socioeconómicas contribuíram para uma maior sobrevida e longevidade da população, o que se traduz num maior número de pessoas dependentes e/ ou com doença crónica. É neste contexto que surge um novo grupo de risco em termos de saúde, o cuidador informal (CI). Este trabalho pretende avaliar as dificuldades e a capacidade de resiliência do CI de utentes integrados na ECCI´s da ULSNE, EPE.

Tem como objetivos:

identificar as dificuldades sentidas pelo Cl e a capacidade de resiliência face ao cuidar; analisar se as variáveis sociodemográficas e o grau de independência do utente interferem nas dificuldades sentidas pelo CI e na capacidade de resiliência; analisar, em que medida, a capacidade de resiliência do CI interfere nas dificuldades sentidas face ao cuidar. Para o desenvolvimento deste estudo de natureza quantitativa observacional, analítico transversal, recorremos à aplicação de um formulário, a 71 CI, constituído por variáveis sociodemográficas, Carers´Assessment of Difficulties Índex (CADI), Escala Breve Coping Resiliente (EBCR) e o Índice de Barthel (IB). Como principais resultados verificamos que, relativamente às dificuldades no cuidar, 67,6 % (n=48) CI obtiveram valores inferiores ao ponto médio (45) revelando menos dificuldades, 22,5% (n=16) apresentam valores superiores, revelando dificuldades no cuidar; 34,3% (n=24) dos CI referem baixa capacidade de resiliência, 38,6% (n=27) moderada e 27,1% (n=19) expressaram elevada capacidade de resiliência. As dificuldades sentidas e a capacidade de resiliência manifestada pelos CI são estatisticamente idênticas entre CI segundo as variáveis sociodemográficas. Os resultados evidenciam que quanto maior o nível de independência do utente, menor nível de dificuldade do CI. As correlações entre os fatores e score global da CADI e a capacidade de resiliência não apresentam qualquer diferença estatística. Os problemas que o CI enfrenta constituem um dos maiores desafios para os técnicos de saúde. Apoiá-los, no domicílio, é essencial para os orientar e auxiliar.
The medical advancements and the improvement of the social-economical conditions have created a bigger life span and longevity of the population, which translates into a bigger number of dependent persons and/or with chronic deceases. It’s in this context that a new risk group emerges, the informal caregiver (CI). This paper tries to evaluate the difficulties and the resilience capacity of the CI of patients in the ECCI of the ULSNE, EPE.

Its goals are:

identify the difficulties felt by the CI e the coping resilience in the care giver of patients; analyze if the social demographical variables and independence degree of the patient interfere in the difficulties felt by the CI and in the capacity of resilience, analyze in what measure the coping resilience of the CI interferes in the felt difficulties in the care giving of the patients. For this study of quantitative observational nature, transversal analytical, we applied a form to 71 CI constructed with: social demographical variables, Carers Assessment of Difficulties Index (CADI), Brief Scale Coping Resilience (EBCR) and Barthel Index (IB). As main results we verify that, relative to the difficulties in the care, 67.6 of the CI obtained inferior values to the medium point 45 revealing less difficulties, 22.5 presented superior values, revealing difficulties in the care, 34.3 of the CI refer low resilience capacity 38,6 moderate and 27.1 expressed high resilience capacity. The felt difficulties and the coping resilience manifested by the CI are statistical identical between CI according to the social demographical variables. The results show that the bigger the independence levels of the patient, the lesser the difficulty of the CI. The correlations between the factors and the CADI’s global score and the coping resilience do not show any statistical difference. The problems that the CI faces constitute one of the biggest challenges for the health care technicians. Supporting them in the home is essential to guide and help them.