Stress na atuação dos enfermeiros em um hospital privado e as consequências no seu estado de saúde
Nurses stress in a private hospital and consequences in health status

Publication year: 2004

Muitas das alterações de saúde pelas quais as pessoas passam estão associadas à forma como elas reagem e respondem aos eventos, e com os enfermeiros isso não é diferente. A finalidade deste trabalho é analisar as características relacionadas ao stress na atuação dos enfermeiros em um hospital privado e as consequências deste no seu estado geral de saúde. A população estudada foi constituída por 122 enfermeiros, pertencentes a um hospital geral, de grande porte, do município de São Paulo. Os dados foram coletados utilizando-se os questionários de avaliação do Estado Geral de Saúde, composto por 48 itens e a Escala Bianchi de Stress, modificada, constituída por 55 itens de atividades desempenhadas pelos enfermeiros e que são consideradas estressantes. Os resultados obtidos caracterizam a população como pertencentes ao sexo feminino e com cursos de de pós-graduação. Na análise estatística verificou-se que, embora as atividades tenham sido apontadas como moderadamente estressantes, cerca de 82% da população apresenta estado geral entre regular e ruim. Os resultados desta pesquisa levam a considerar a conscientização da instituição e do próprio enfermeiro quanto ao envolvimento do stress no desempenho profissional, podendo acarretar consequências para a esfera biológica e que, muitas vezes, é desapercebida como relacionada ao stress.
Many health alterations are associated with the manner as persons react and respond to events and as the same with nurses. The goal of this study is to verify stres among nurses in a private hospital and consequences in health. The population was composed by 122 nurses of a general and private hospital in São Paulo - Brazil. The data was collected using two questionnaires. The first one is about "General Health Status" with 48 items and the other is "Bianchi's Scale of Stress" modified with 55 items about nurse's activities. The results showed a female populacion with graduation courses. Although the results demonstrated that nurses' activities were pointed as regular stress, 82% of nurses related halth status as regular or bad. As recommendations, the hospital and the nurses have to recognize the role of stress in the nurses' performance and helath status, and many times the relatin between stress and health's alterations is not noted.