Experiência de mulheres submetidas à braquiterapia como tratamento para o cancêr do colo uterino
Experience of women submited to brachyrapy as treatment for cervix cancer
Publication year: 2005
Mulheres acometidas por câncer que necessitam se submeter à braquiterapia, demandam atenção cuidadosa dos componentes da equipe de saúde envolvidos com seu cuidado. Este estudo teve como objetivo compreender a experiência de mulheres que se submeteram à braquiterapia de alta taxa de dose, como tratamento para o câncer de colo uterino. O método de pesquisa foi a análise da narrativa, composta das seguintes etapas: ouvir, contar, transcrever, analisar e ler a experiência. Onze mulheres atendidas em um Serviço de Radioterapia de um hospital-escola localizado na Cidade de São Paulo foram entrevistadas após a conclusão das quatro aplicações de braquiterapia de alta taxa de dose, como tratamento do câncer do colo uterino.
As narrativas foram analisadas de forma indutiva e interpretativa e possibilitaram elaborar as seguintes categorias descritivas das experiências:
as mulheres tiveram de superar muitas dificuldades para acessar o diagnóstico e o tratamento braquiterápico; muitas permaneceram com dúvidas a respeito do tratamento, apesar das orientações fornecidas pelos profissionais; a braquiterapia requer preparo psicológico, causa vergonha e é dolorosa, porém, inevitável e essencial à cura da doença; a avaliação positiva da experiência esteve relacionada à conclusão do tratamento, à expectativa da cura e à assistência recebida dos profissionais. Estas distintas maneiras de representar a experiência da braquiterapia devem ser conhecidas e consideradas pelos membros da equipe de saúde, que prestam assistência às mulheres vitimadas pelo câncer do colo uterino e que necessitam se submeter à braquiterapia.
Women with cancer who need to undergo brachytherapy need careful attention from the members of the health staff involved with their care. This study had as an objective understanding the experience of women who underwent high dose rate brachytherapy as treatment for cervix cancer. The research method was the analysis of the narrative, composed of the following steps: listening, telling, transcribing, analyzing and reading the experience. Eleven women, who were treated in radiotherapy service in a hospital-school in the city of Sao Paulo, and that had concluded the four administrations of high dosage brachytherapy as treatment for cervix cancer, were interviewed. The narratives were analyzed in an inductive and interpretative way, enabling the following descriptive categories of the experiences: the women had to overcome many difficulties to access the diagnosis and the brachytherapic treatment; the women remained in doubt about the treatment despite the orientations provided by the professionals; brachytherapy requires psychological preparation, causes shame and is painful, but is inevitable and essential to the cure of the ailment; the positive evaluation of the experience was related to the completion of the treatment, the anticipation of cure and the assistance received from the professionals. These different ways of representing the brachytherapy experience must be known and taken into consideration by the members of the health staff that assist the women victimized by cervix cancer and that need to undergo brachytherapy.
