O pai acompanhante no processo de nascimento e parto: narrativas sobre a experiência
The companion father in the birth and delivery process: narratives about their experiences
Publication year: 2005
Este estudo teve como objetivo conhecer e descrever as representações de pais a respeito de suas experiências como acompanhantes do processo de nascimento e parto. O método de pesquisa utilizado foi a análise da narrativa, composta das seguintes etapas: ouvir, contar, transcrever, analisar e ler a experiência. Os pais acompanhantes de parturientes foram entrevistados em uma maternidade privada localizada na Cidade de São Paulo. As narrativas foram analisadas de forma indutiva e interpretativa, o que possibilitou constatar que a experiência do acompanhamento do nascimento e parto é constituída por diferentes elementos; e incluiu o envolvimento das distintas fases do ciclo gravídico e puerperal, a assistência recebida nesse período, as várias abordagens relativas à paternidade, as vivências anteriores próprias e compartilhadas e as expectativas futuras relacionadas ao tema em estudo. Estas distintas maneiras de representar a experiência devem ser conhecidas e consideradas pelos membros da equipe de saúde que prestam assistência ao nascimento e parto com o envolvimento dos pais.
This study has had the objective of knowing and describes fathers' representations in regards to their experiences as companions in the process of birth and delivery. The method of research used was the narrative analysis, composed by the following stages: listen, tell, transcribe, analyse and read the experience. The companions' fathers were interviewed in a private maternity localized in the city of São Paulo. The narratives were analyzed in a inductive and interpretative way, what has enable us to verify that the experience of the accompanying of birth and delivery is constituted by different elements; and has included the involvement of the distinct phases of the pregnancy cycle, assistance received during this period, the several approaches of paternity, own and shared previous experiences and future expectations related to the theme of the study. These different ways must be known and considered by the members of the healthy team that support birth and delivery within the fathers' involvement.
