Publication year: 2018
Introducción:
El cáncer infantil tiene un impacto negativo en la calidad de vida del niño, además, implica en el cuidador adoptar un nuevo rol y con él, la competencia para brindar cuidados. La competencia para cuidar de los cuidadores puede influir en la calidad de vida de los niños con cáncer.
Objetivo:
Determinar si la competencia para cuidar en el hogar del cuidador familiar del niño con cáncer es una variable que influye sobre la calidad de vida relacionada con la salud del niño con cáncer.
Materiales y métodos:
Estudio cuantitativo, descriptivo correlacional de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 97 cuidadores de niños con cáncer entre los 8 a 12 años. Se usaron los instrumentos:
encuesta de caracterización de la diada, PedsQL™ módulo cáncer, Competencia para el cuidado – versión cuidador. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva con medidas de tendencia central y de dispersión y la determinación del coeficiente de correlación de Spearman.
Resultados:
Los cuidadores fueron principalmente mujeres entre los 36 y 39 años. La calidad de vida global de los niños fue alta con una media de 102,0±16,705, los dominios náuseas y problemas cognitivos mostraron la mejor calidad de vida; la competencia del cuidador global fue alta con una media de 211,24±16,295, la dimensión con mejor competencia fue relación social. La correlación entre las variables fue positiva, moderada (rho=0,430) y significativa (valor p=0,000).
Conclusión:
La competencia para cuidar en el hogar de los cuidadores, es una variable que influye en la calidad de vida del niño con cáncer, pues, una alta competencia para cuidar influye en la calidad de vida del niño.
Introduction:
Childhood cancer has a negative impact on the quality of life of the child, also implies the caregiver to adopt a new role and with it, the competence to provide care. Competence to care for caregivers can influence the quality of life of children with cancer.
Objective:
To determine if the competence to care in the home of the family caregiver of the child with cancer is a variable that influences the quality of life related to the health of the child with cancer.
Materials and methods:
Quantitative, descriptive, cross-sectional correlational study. The sample consisted of 97 caregivers of children with cancer between 8 and 12 years old. The instruments were used:
dyads characterization survey, PedsQL ™ cancer module, care competence - carer version. The analysis of the data was done by means of descriptive statistics with measures of central tendency and dispersion and the determination of the Spearman correlation coefficient.
Results:
The caregivers were mainly women between 36 and 39 years old. The overall quality of life of the children was high with a mean of 102.0 ± 16.705, the nausea and cognitive problems domains showed the best quality of life; the competence of the global caregiver was high with an mean of 211.24 ± 16.295, the dimension with the best competence was social relation. The correlation between the variables was positive, moderate (rho = 0.430) and significant (value p = 0.000).
Conclusion:
The competence to take care of the caregivers at home is a variable that influences the quality of life of the child with cancer, since a high competence to care influences the quality of life of the child.
