Emoções e representações emergentes da experiência de olhar sobre a morte
Emotions and representations appeared from the experience of looking to death

Publication year: 2001

O estudo trata das representações de enfermeiras oncológicas sobre o significado de morte, bem como de suas emoções frente à morte do paciente oncológico. A natureza do estudo é qualitativa, tendo como referencial teórico a Teoria das Representações Sociais de Moscovici para apoio da análise e das discussões sobre as informações das enfermeiras. O método utilizado para análise dos depoimentos foi a Análise de Conteúdo.

As informações coletadas foram agrupadas em três núcleos de pensamentos:

as significações de morte, as emoções frente à morte do paciente oncológico, e as emoções frente à morte de alguém próximo. A conclusão do estudo indica que há um paradoxo entre as concepções de morte enquanto algo divino e algo finito. O eixo por onde desenvolvem-se concepções divergentes parece ser o desconhecimento acerca do evento-morte, também citado pelas entrevistadas. Paralelamente a isso, encontram-se os dizeres das enfermeiras que indicam que a morte suscita impotência, raiva, alívio e valorização da vida. Emoções opostas apareceram e incluem tristeza e tranquilidade. As emoções frente à morte de alguém próximo - tristeza e luto. inconformismo/descontrole - denunciam que a vivência da morte relaciona-se diretamente com a pessoa que morre, evidenciando que a tristeza frente à morte do paciente oncológico parece relacionar-se mais com a culpa decorrente do binômio impotência/onipotência. Os resultados obtidos permitem a abertura de um novo modo de investigar a morte e não se esgota aqui, apenas inicia-se uma observação mais detalhada sobre aspectos da prática de enfermagem frente à morte.
The study is about the oncology nurses' representation on the death meaning, and their emotions face the patient's death. The nature of the study is qualitative. The theoretical social representation referencial served as starting point to the thematic analysis. The method used to analyse the date was the content analysis.

The assessed information was classified in three nucleuses of thinking:

the death meaning, the emotions facing the patient's death, and the emotions facing the near person's death. The study conclusion indicates the existence of a paradox between the death's conception while something divine and something finished. The axis from where divergent conceptions develop seems to be the lack of knowledge about the "death event", which was also mentioned in this study. At the same time, the nurses' saying indicates the death causes impotence, rage, relief and life's appreciation. Opposite emotions showed up and include saddness and tranquility. The emotions facing the near person's death - saddness and grief, acquiescence/lack of control - shows that the experience of death is linked directly with the one who dies, making clear that the saddness felt facing the oncology patient seems to be related more with the guilt resulting from both impotence/omnipotence. The achieved resutls permit the opening of a new way of investigating the death and it doesn't end here, it only opens a more detailed observation about nurses' practice aspects facing death.