Publication year: 2019
Objetivo:
describir competencias para cuidado en hogar del paciente y cuidador de un programa de diálisis peritoneal de una institución de salud de Sincelejo. Método:
abordaje cuantitativo descriptivo de corte transversal. Muestra de 32 pacientes y 32 cuidadores vinculados al programa, donde reciben terapia dialítica. Instrumento utilizado:
encuesta de caracterización del paciente y cuidador con enfermedad crónica y competencia para el cuidado en el hogar de persona con enfermedad crónica/cuidador familiar versión larga. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva, procesamiento de datos en programa Excel 2016 y SSPS versión 23.
Resultados las características para cuidador y paciente muestran nivel de escolaridad bajo medio; nivel socioeconómico bajo medio; la mayoría son casados, se ocupan en actividades del hogar. Los diagnósticos más frecuentes son:
diabetes, hipertensión e hipertensión más diabetes. El 56% de pacientes percibe que no es carga para su familia, percepción baja; el 21,9% media y 12,5% alta. Utilizan TICs como medio de distracción, sobre todo la televisión. En cuanto a las competencias de pacientes y cuidadores, su nivel es similar en dimensiones de conocimiento, unicidad, instrumental, anticipación, relación e interacción; la más alta es el disfrute.
Conclusión:
el nivel de competencia para el cuidado en el hogar del paciente y el cuidador es alto, esto permite inferir que las intervenciones en el programa de diálisis peritoneal se han consolidado y favorecen el desarrollo de habilidades para asegurar un cuidado continuo a través de la educación temprana.
Palabras claves:
Enfermedad renal crónica, diálisis peritoneal, pacientes, cuidadores, competencias para el cuidado en el hogar.
Objective:
to describe competences for home care of patient and carer in a program of peritoneal dialysis of a health institution in Sincelejo. Method:
descriptive quantitative approach of transverse cut. Sample of 32 patients y 32 carers involved in the program, where they receive dialytic therapy. Resource used:
characterization survey of patient and carer with chronical illness and competence for home care of person with chronical illness/family carer long version. For this analysis it was used descriptive statistics, data processing in programs Excel 2016 and SSPS version 23.
Results:
the characteristics for carer and patient show a school level low medium; socioeconomic level low medium; the majority are married; they spend time in household activities. The more frequent diagnoses are diabetes, hypertension, and hypertension and diabetes. 56% of the patients perceive that they are not a burden for their families, low perception; 21,9% medium and 12,5% high. They use TICs as distractors, especially television. About competences of patients and carers, their level is similar in knowledge dimensions, uniqueness, instruments, anticipation, relation and interaction; the higher one is joy.
Conclusion:
the level of competence for home care of the patient and carer is high, this allows to infer that interventions in the program of peritoneal dialysis have strengthen in favor of development of abilities to ensure continuous care through early education.
Key words:
chronic renal illness, peritoneal dialysis, patients, carers, competences for home care.
