Convivendo com o câncer ginecológico avançado: em foco a mulher e seus familiares
Living with the advanced gynecological cancer: focus on woman and her family members
Publication year: 2002
Para compreender como as mulheres vivenciam a experiência de ter câncer ginecológico avançado e conhecer o significado da experiência dos familiares em conviver com essa pessoa, realizei este estudo optando pela pesquisa qualitativa fenomenológica. Entrevistei seis mulheres com câncer ginecológico avançado e sete familiares. Para desvelar a essência dos fenômenos ser-mulher-com-câncer-ginecológico avançado e ser-familiar-convivendo-com essa pessoa, parti das questões norteadoras: "Gostaria que você me contasse a sua experiência. Como é ser mulher com câncer ginecológico?" Aos familiares perguntei: "Você pode me contar como tem sido a experiência dos familiares em conviver com uma mulher com câncer ginecológico?" Dos discursos emergiram as unificações ontológicas, analisadas e interpretadas segundo o referencial filosófico de Martin Heidegger: A Relação do Dasein na Vivência do Câncer, O Caminho da Transcendência da mulher diante do Câncer, Vivenciando a Ambigüidade da Solicitude, Presença de Angústia decorrente de Estar com Câncer.
Dos familiares emergiram:
Presença de Angústia dos familiares e Manifestação da Solicitude e do Cuidado. Essas unificações permitiram vislumbrar caminhos para cuidar da mulher-com-câncer-ginecológico avançado, que vão além do conhecimento técnico-científico. É necessário compreender o vivido pelo outro, assegurando um cuidar que contemple a subjetividade e a intersubjetividade. O estudo aponta alguns subsídios para a assistência de enfermagem e a possibilidade de desenvolver o ensino na dimensão existencial.
This qualitative phenomenological research was performed in order to understand how women experience living with advanced gynecological cancer, and to know the meaning of their families' experience in living with this person in daily basis. Six women with advanced gynecological cancer were interviewed, and seven family members. In order to uncover the essence of being-woman-with-gynecological-cancer in advanced stage and being-a-relative-living-with-this-person, the starting guide-questions were: "I'd like you to tell me your experience. How is to be a woman with gynecological cancer?" The question asked to the family members was: "Can you tell me how has been the experience of the family living with a woman who has gynecological cancer?" The ontological unifications which emerged from the speeches were analyzed and interpreted according to the philosophical referents of Martin Heidegger.
