O cuidar no contexto da adversidade: a história oral de idosos em uma comunidade colombiana
The care in the adverse environment: the oral history of elder people in a low income community in Colombia

Publication year: 2003

O trabalho abordou o significado de cuidar/cuidado e as expressões de cuidado de pessoas idosas de um bairro pobre de Bogotá, Colômbia. A história oral foi o método de coleta de dados e análise seguiu a proposta de Leininger. Assim, emergiram três temas: ¨Cuidando num ambiente de adversidade¨; ¨A trajetória da luta para cuidar na adversidade¨; ¨ Expressões da luta para cuidar na adversidade¨. O primeiro tema mostrou as dimensões da estrutura social e cultural que influenciam os significados e expressões do cuidar. O segundo, apresentou a forma como foi construído o processo de interpretação e de tomada de decisões para o cuidar. O último tema, apresenta os modos singulares de cuidar deste grupo. A luta diária pelo cuidar foi o elemento singular que perpassou o significado e as expressões de cuidado destas pessoas em condição de exclusão social, constituindo-se em uma capacidade resiliente deste grupo de idosos.
This study deals with the meaning of care/caring and care expressions of elder people in a low income community in Bogotá, Colombia. Oral history was the method for data collection. The data analysis follows Leininger's proposal.

Three themes emerged:

"caring in the context of adversity"; "The struggle trajectory to care in the adversity" and "Struggle expressions of caring in the adversity". In the first one, there are identified the social and cultural structure dimension which generate the adverse environment influencing meaning and expressions of caring. The second one, presents the way it was constructed, its interpretation process and the decisions to care. The last one includes the peculiar way of caring of the people in this group. The daily struggle for caring was the unique element which goes through their meaning and caring expressions, in condition of social exclusion, constituting a resilience capacity of these elder.