Ser idoso e ter qualidade de vida: as representações de idosos residentes em cidades do sul de Minas Gerais
Being elderly and having quality of life: representations of elderlies living in cities of the south Minas Gerais State

Publication year: 2003

Trata-se de um estudo qualitativo, que teve como objetivos identificar as representações de idosos sobre os significados de "ser uma pessoa idosa" e as suas representações sobre a expressão "qualidade de vida". Foram entrevistados 50 idosos de ambos os sexos, residentes em três cidades sul mineiras. Itajubá, Pouso Alegre e Santa Rita do Sapucaí. A coleta de dados foi realizada mediante entrevista semi-estruturada, gravada e transcrita literalmente. As diretrizes metodológicas do Discurso do Sujeito Coletivo foram utilizadas para a seleção das idéias centrais e das expressões-chaves correspondentes, a partir das quais foram extraídos os discursos dos idosos. Identificaram-se as seguintes representações sobre o evento "ser pessoa idosa": pessoa com capacidade e inabilidade funcional; com bastante idade mas com saúde e disposição para trabalhar; com muita experiência de vida; que já viveu muitos anos e cumpriu os seus objetivos de vida.

As representações dos idosos sobre o conceito de qualidade de vida se estruturaram nas seguintes dimensões:

saúde física; independência física; autonomia; psicológica; social; econômica; família; religiosidade e transcendência; meio ambiente e cidadania. Confirma-se neste estudo o caráter multidimensional e multideterminado dos fenômenos estudados, referenciados a diversos aspectos objetivos e subjetivos da vida humana.
This is a qualitative study whose objectives are to identify the representations of the elderly regarding the meaning of "being an old person" and regarding the expression "life quality". 50 elderlies, both male and female, were interviewed.

They live in three towns in the south of the state of Minas Gerais:

Itajubá, Pouso Alegre and Santa Rita. The collection of data was carried out through a semi-structured interview, which was recorded and literally transcribed. The methodological guidelines of Collective Subject's Speech were used for the selection of the pivotal ideas and of the corresponding key-expressions, from which the elderlies' speeches were extracted. The following representations in relation to "being an old person" were identified: a person presenting functional capacity and inability; an old-aged person who has a good health and physical disposition to work; someone who has considerable life experience; a person who has lived for many years and fulfilled the goals of his/her life.

The representations regarding the concept of life quality are structured within the following dimensions:

Physical health; physical independence; economic, psychological and social autonomy; family; religiosity and transcendence; environment; and citizenship. This study confirms the multidimensional and the "multidetermined" character of the phenomena studied, referred to several objective and subjective aspects of the human life.