Sentimentos da Criança/Jovem Hospitalizados face à Informação Disponibilizada pela Equipa de Saúde
Publication year: 2016
Com a hospitalização, as crianças/jovens veem interrompidas as suas atividades
normais, defrontando-se com o isolamento do que lhes é familiar, sujeitos a normas, rotinas,
horários, tratamentos, procedimentos invasivos, num ambiente estranho. Neste sentido, assume
grande relevância compreender os sentimentos das crianças/jovens hospitalizados face à
informação disponibilizada pela equipa de saúde, devendo este aspeto ser valorizado na prática
profissional em Pediatria.
Assim, delineou-se como objetivo geral para esta investigação compreender os
sentimentos da criança/jovens hospitalizados face à informação disponibilizada pela equipa de
saúde. Optou-se por uma investigação que se contextualiza num estudo qualitativo, com
abordagem fenomenológica. Assim, entrevistaram-se 18 crianças/jovens internados no Serviço
de Pediatria do Centro Hospitalar Cova da Beira com idades compreendidas entre os 6 e os 17
anos, cujos motivos da hospitalização foram a cirurgia, a patologia gastrointestinal entre outros,
tendo a maioria experiência de hospitalizações anteriores.
Os resultados revelam que, na globalidade, as crianças/jovens entrevistados estão bem
informados, sendo as informações acerca do motivo do internamento e da sua doença dadas, na
maioria, pelo médico/enfermeiro. Em relação ao facto de as crianças/jovens sentirem que o
momento em que a informação lhes foi dada foi o mais adequado, apurou-se que quase todos
admitiram que a mesma foi dada no momento adequado. Todas as crianças/jovens admitiram
que foram bem informados pelos profissionais de saúde acerca do funcionamento e rotinas do
serviço onde estão hospitalizados. Grande parte das crianças/jovens relataram que é importante
que lhes tenha sido solicitado o seu assentimento/consentimento para os
tratamentos/procedimentos. Em relação ao que sentem face à informação que lhes foi facultada
acerca da sua doença e tratamentos, registou-se satisfação e insatisfação. Prevaleceram as
opiniões dos que afirmaram sentir-se satisfeitos. As crianças/jovens que referem sentir-se
insatisfeitas atribuem na sua maioria ao facto de as informações terem sido facultadas apenas às
suas mães.
With hospitalization, children/young people see interrupted their normal activities,
being faced with the isolation of what is familiar to them, subject to rules, routines, schedules,
treatments, invasive procedures, in a strange environment. In this sense, of great importance to
understand the feelings of the children/young people hospitalized due to the information
provided by the health team, should this aspect be valued in professional practice in pediatrics.
Thus, it outlined as a general goal for this research to understand the feelings of the
child/young hospitalized due to the information provided by the health team. We chose an
investigation that is contextualized in a qualitative study with a phenomenological approach. So
they were interviewed 18 children/young people admitted to the Pediatrics Department of the
Cova da Beira Hospital aged between 6 and 17 years, whose reasons for hospitalization were
surgery, gastrointestinal pathology among others, with the most experience previous
hospitalizations.
The results show that, overall, children/young people interviewed are well informed,
and information about the admission of reason and its given disease mostly by doctor / nurse.
Regarding the fact that children / young people feel that the time the information was given to
them was the most appropriate, it was found that almost all admitted that it was given at the
right time. All children/young people admitted that they were well informed by health
professionals about the operation and routines of the service where they are hospitalized. Most
children/youth reported that it is important to which they were asked their assent/consent for the
treatments / procedures. In relation to what they feel given the information provided to them
about their disease and treatment, there was satisfaction and dissatisfaction. Prevailed the
opinions of those who said they feel satisfied. Children / young people who reported feeling
dissatisfied attribute mostly to the fact that the information has been provided only to their
mothers.
