Qualidade de vida no domicílio para além da ventilação não invasiva
Publication year: 2012
As doenças crónicas estão associadas com frequência às pessoas de maior idade particularmente as com mais de 65 anos, e, entre as doenças crónicas com maior incidência destacamos as respiratórias. A Organização Mundial de Saúde, em 2000, apresentou a doença respiratória crónica como a quarta causa de morte a nível mundial. O flagelo das doenças respiratórias crónicas é uma realidade cada vez mais abrangente na sociedade actual, daí que a ventilação não invasiva (VNI) efectuada no domicílio seja hoje em dia, uma evidência cada vez mais forte. A VNI define-se pelo apoio ventilatório fornecido através de um interface não invasivo, tal como máscara nasal ou máscara facial, que tem como vantagem não necessitar de entubação endotraqueal. O presente trabalho centra-se numa abordagem quantitativa, exploratório descritivocorrelacional. A amostra é constituída por 99 idosos residentes na Ilha Terceira, a realizar ventilação não invasiva no domicílio. A recolha de dados foi realizada através da aplicação de um questionário, no qual estão incluídos os instrumentos Índice de Barthel e o WHOQOL – Bref. A finalidade desta investigação é contribuir para um conhecimento mais aprofundado sobre a qualidade de vida dos idosos que realizam ventilação não invasiva no domicílio, de forma, a poder vir a desenvolver-se uma intervenção mais específica a esta população. Dos resultados destaca-se que maioritariamente os participantes são homens, de idade compreendida entre os 65 e os 69 anos de idade, a viver em família nuclear, com o primeiro ciclo de escolaridade, reformados, casados, do Concelho de Angra do Heroísmo, da Freguesia da Conceição, a realizar VNI através de Cpap, há menos de 48 meses, com tratamento prescrito e efectuado de 7 a 12 horas de VNI por dia, no quarto de cama, à noite, sem oxigenoterapia, independentes ou com dependência ligeira, e com uma qualidade de vida média, superior à média dos domínios do WHOQOL-Bref. Como conclusão, destaca-se que a qualidade de vida dos idosos da Ilha Terceira que realizam ventilação não invasiva no domicílio, situa-se acima do valor médio em todos os domínios quando se usa o WHOQOL-Bref.
The chronic diseases are frequently to older people, particularly with more than 65 years old, and, between chronic diseases highlighted with a higher incidence the respiratory. The World Health Organization, in 2000, presented chronic respiratory disease as the fourth leading cause of death worldwide. The scourge of the respiratory diseases is a reality increasingly in the actual society, that’s why, non-invasive ventilation, is today, an evidence more stronger. Non-invasive ventilation is defined by ventilatory support provided by an non-invasive interface, as face mask or nasal mask, which as the advantage of not requiring endotraqueal intubation. This work is a quantitative study, descriptive – correlation. , accomplished in Terceira Island – Açores. The sample in constituted by 99 person, resident in Terceira Island, with more than 65 years old, and doing non-invasive ventilation in is residence. The collection was conducted through a questionnaire, which included The Barthel Index and the instrument WHOQOL-Bref. The purpose of this research is to contribute to a deeper knowledge about the quality of life of elderly patients with non-invasive ventilation at home, so, you can develop a more specific intervention on this population. The results highlight that the participants are mostly men, aged between 65 and 69 years old, living in nuclear family, with the first cycle of schooling, retired, married, from Angra do Heroismo, Conceição, doing noninvasive ventilation (NIV) by CPAP, less than 48 months, with treatment prescribed and carried out 7-12 hours of NIV per day, in the bedroom, at night, without oxygen, independent or dependent minor, and with an average quality of life, higher than the average domains of the WHOQOL-Bref. In conclusion, we emphasize that the quality of life of older people from Terceira Island that perform NIV at home, is an above average amount recommended for each of the domains referred.
