Cuidado de enfermería al cuidador familiar del adulto hospitalizado con cáncer en el final de la vida
Publication year: 2020
Esta investigación es cualitativa de tipo descriptivo con análisis de contenido cualitativo; tuvo como objetivo principal describir cómo el personal de enfermería cuida en la clínica Medilaser de Tunja, Boyacá, al cuidador familiar de la persona con cáncer en el final de la vida y cómo los cuidadores describen el cuidado que reciben del personal de enfermería.
Dicho objetivo se logró a través entrevistas semiestructuradas a diez participantes:
cuatro cuidadores familiares y seis miembros del personal de enfermería que labora en esta institución. Para llevar a cabo el análisis de datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido cualitativo siguiendo una ruta de análisis propuesta por Sosa y Amaya-Rey en 2018 la cual permitió consolidar la información de forma general en tres temas: cuidado de enfermería al cuidador familiar durante la hospitalización, características del cuidado de enfermería al cuidador familiar y rol del cuidador familiar. De allí emergieron varias categorías, las principales fueron cuidado emocional, cuidado educativo, cuidado preventivo y cuidado espiritual y religioso. Además, se inició una propuesta de cuidado incipiente al cuidador familiar para implementarla en el lugar donde se realizó el estudio. Se concluye que los resultados de la investigación son un insumo base para conocer y comprender el cuidado de enfermería al cuidador familiar del paciente con cáncer en el final de la vida, que se viene brindando en el área hospitalaria. Esto permitirá desarrollar propuestas de cuidado al cuidador familiar que sean prácticas y se acoplen al ambiente laboral en el que se aplicarán y así mismo ayuden a preparar al recurso humano de enfermería en la atención de estos sujetos de cuidado.
This is a qualitative, descriptive type of research with qualitative content analysis, its main objective was to describe how the nursing staff of Medilaser, a clinical center in Tunja, Boyacá, provides care to family caregivers of people with cancer at the end of life and how the caregivers describe the care they receive from the nursing staff. This objective was achieved through semi-structured interviews with ten participants: four family caregivers and six members of the nursing staff working in this institution. In order to carry out the data analysis, a qualitative content analysis technique was used following an analysis pathway proposed by Sosa and Amaya-Rey in 2018, which allowed us to consolidate the information into three topics: family caregivers’ nursing care during hospitalization, characteristics of family caregivers’ nursing care, and family caregiver’s role. From there, several categories emerged, the main ones being emotional care, educational care, preventive care, and spiritual and religious care. In addition, a proposal for incipient care for family caregivers was implemented where the study was conducted. It is concluded that the research results are a basic input to know and understand nursing care for family caregivers of cancer patients at the end of life, which is delivered in the hospital setting. This will allow the development of proposals for the care of family caregivers that are practical and fit into the work environment in which they will be applied, and also help to prepare nursing human resource in caring family caregivers.
