Publication year: 2019
Introducción:
El cuidador familiar de la persona con cáncer en cuidados paliativos experimenta incertidumbre ante la enfermedad y disminución en su calidad de vida debido al rol que tiene que asumir en el cuidado de la persona. A la fecha la literatura no reporta intervenciones para abordar esta problemática en dicha población.
Objetivos:
Determinar la viabilidad, aceptabilidad y efectos potenciales de la intervención de enfermería “Cuidadores PaliActivos” en disminución de la incertidumbre ante la enfermedad y la mejora de la calidad de vida de cuidadores familiares de pacientes con cáncer en cuidados paliativos en una institución de salud de Medellín-Colombia.
Metodología:
Ensayo clínico fase II. Se incluyó una muestra de 70 cuidadores familiares de personas con cáncer en cuidados paliativos. Se midió el porcentaje de reclutamiento y seguimiento de los participantes en el estudio, la aceptabilidad con la intervención diseñada a través de un cuestionario y entrevistas semiestructuradas, y finalmente, la incertidumbre ante la enfermedad y la calidad de vida de los cuidadores participantes. Se utilizó para el análisis de los datos, estadística descriptiva, pruebas de normalidad, T de Students, U de Mann Withney y de Rangos Signados de Wilcoxon para las comparaciones intergrupos e intragrupos. La intervención “Cuidadores PaliActivos” consistió en una estrategia educativa cara a cara con dos encuentros presenciales de 15 y 60 minutos, incluyó material educativo escrito y virtual, así como explicaciones por parte de una enfermera experta.
Resultados:
el porcentaje de reclutamiento del estudio fue del 96.09% y el de seguimiento de 56.91%. La aceptabilidad global de los participantes con la intervención fue de 4.91 sobre 5. Los participantes refirieron que la intervención les ayudó a afianzar el cuidado físico, facilitar el afrontamiento y fortalecer el apoyo, espiritualidad y las relaciones. Ni la intervención de enfermería “Cuidadores PaliActivos” ni la atención convencional tuvieron efectos significativos sobre la incertidumbre ante la enfermedad ni la calidad de vida de los cuidadores participantes.
Conclusión:
La intervención de enfermería “Cuidadores PaliActivos” es viable y aceptable de ser realizada en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos. La intervención no presentó efectos significativos sobre las variables incertidumbre ante la enfermedad ni la calidad de vida. (AU)
Introduction:
the family caregiver of the person with cancer in palliative care assumes several challenges due to patient care. The support that the caregiver receives in many cases is insufficient, as a consequence the caregiver experiences uncertainty in illness and a decrease in their quality of life. To date, the literature does not report interventions to address this problem in this population.
Objectives:
to determine the feasibility, acceptability and potential effects of the nursing intervention “PaliActive Caregivers” in reducing uncertainty in illness and improving the quality of life of family caregivers of patients with cancer in palliative care in a health institution in Medellin-Colombia.
Methodology:
phase II clinical trial. A sample of 70 family caregivers of people with cancer in palliative care were included. The percentage of recruitment and follow-up of the participants in the study was measured, the acceptability with the intervention designed through a questionnaire and semi-structured interviews, and finally, the uncertainty in illness and the quality of life of the participating caregivers. It was used for data analysis, descriptive statistics, normality tests, Studen's T, Mann Withney's U and Wilcoxon's Significant Ranges for intergroup and intragroup comparisons. The intervention “PaliActive Caregivers” consisted of a face-to-face educational strategy with two face-to-face meetings of 15 and 60 minutes, included written and virtual educational material, as well as explanations by an expert nurse.
Results:
the percentage of study recruitment was 96.09% and the follow-up rate was 56.91%. The overall acceptability of the participants with the intervention was 4.91 out of 5. The participants reported that the intervention helped them strengthen physical care, facilitate coping and strengthen support, spirituality and relationships. Neither the nursing intervention "PaliActive Caregivers" nor conventional care had significant effects on the uncertainty in illness or the quality of life of the participating caregivers.
Conclusion:
The nursing intervention "PaliActive Caregivers" is feasible and acceptable to be performed in family caregivers of patients in palliative care. The intervention did not show significant effects on the variables uncertainty in illness or the quality of life. (AU)
