Publication year: 2023
Introdução:
A percepção da equipe de enfermagem é fundamental para avaliar e tratar a dor da criança hospitalizada. Por meio da observação e comunicação com a criança e sua família, os profissionais de enfermagem podem identificar a intensidade da dor e adequação do tratamento de acordo com as necessidades individuais de cada paciente. Uma abordagem empática e sensível é essencial para garantir o bem-estar da criança durante sua hospitalização. Objetivo:
Compreender quais estratégias de intervenção a equipe de enfermagem (enfermeiros, técnicos e auxiliares) utiliza para preparar a criança e a família para a realização de procedimentos dolorosos durante a internação. Metodologia:
Estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa realizada na unidade de internação pediátrica do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. A coleta de dados foi realizada através da observação não-participante e entrevistas semiestruturadas aos profissionais de enfermagem do setor. A análise dos dados foi apoiada no referencial metodológico Análise Temática e na abordagem teórica o Cuidado Centrado na Família. Resultados:
Os dados foram organizados em dois temas e cinco subtemas. 1. Perspectiva teórica:
A família como agente de cuidado nos procedimentos dolorosos; 2. Perspectiva prática:
Vivências, desafios e estratégias de inserção da família nos procedimentos dolorosos. O tema 1 detectou as falas que consideravam a família como agente de cuidados, destacavam como ela era parte integrante do cuidado em saúde e sua influência no bem-estar da criança. Isso possibilitava ao profissional utilizar os preceitos do CCF, com abordagem mais humana e promovendo melhoria da qualidade doa atendimento. Para o tema 2 apoiou-se nas falas que se referem às vivências, desafios e estratégias de inserção da família em procedimentos dolorosos, sendo crucial para a implementação efetiva desse modelo de cuidado. Buscou-se entender as dificuldades que podem surgir durante o processo e quais estratégias foram desenvolvidas para superá-las, pois é uma oportunidade para promover a segurança e o bem-estar do paciente, além de fortalecer o vínculo entre a equipe de saúde, a criança e a família. Destaca-se também quais estratégias farmacológicas e não farmacológicas utilizavam para minimizar a dor da criança. Conclusão:
Foi verificado que, mesmo em uma instituição que adota os princípios de inclusão familiar em todo o processo de cuidado, é necessário o treinamento contínuo da equipe para que possa evitar a execução automatizada de tarefas, a fim de manter na equipe de enfermagem a postura educacional com a família e, consequentemente, fornecer alívio à criança em procedimentos dolorosos, minimizando os riscos de traumas que o procedimento na internação possa trazer.
Introduction:
The perception of the nursing team is essential to assess and treat the pain of hospitalized children. Through observation and communication with the child and his family, nursing professionals can identify the intensity of pain and adequacy of treatment according to the individual needs of each patient. An empathetic and sensitive approach is essential to ensure the child's well-being during hospitalization. Objectives:
To understand which intervention strategies the nursing team (nurses, technicians and assistants) use to prepare the child and family to perform painful procedures during hospitalization. Methodology:
Descriptive exploratory study with a qualitative approach carried out in the pediatric patient unit of the University Hospital of the University of São Paulo. Data collection was carried out through non-participant observation and semistructured interviews with nursing professionals in the sector. Data analysis was supported by the Thematic Analysis methodological framework and the Family-Centered Care theoretical approach. Results:
Data were organized into two themes and five subthemes. 1. Theoretical perspective:
The family as a care agent in painful procedures; 2. Practical perspective:
Experiences, challenges and strategies for inserting the family in painful procedures. Theme 1 detected the statements that considered the family as a care agent, highlighting how it was an integral part of health care and its influence on the child's well-being. This allowed the professional to use the precepts of the CCF, with a more humane approach and promoting improvement in the quality of care. For theme 2, it was based on the statements that refer to the experiences, challenges and strategies of inserting the family in painful procedures, being crucial for the effective implementation of this care model. We sought to understand the difficulties that may arise during the process and what strategies were developed to overcome them, as it is an opportunity to promote the safety and well-being of the patient, in addition to strengthening the bond between the health team, the child and family. It also highlights which pharmacological and nonpharmacological strategies they used to minimize the child's pain. Conclusion:
It was verified that, even in an institution that adopts the principles of family inclusion throughout the care process, continuous training of the team is necessary so that it can avoid the automated execution of tasks, in order to maintain the nursing team's educational posture with the family and, consequently, provide relief to the child in painful procedures, minimizing the risks of trauma that the procedure during hospitalization may bring.
