Avaliação da estimulação cognitiva para o idoso com demência de Alzheimer realizada pelo cuidador no domicílio: uma tecnologia de cuidado em enfermagem

Publication year: 2011

O objeto deste estudo é a estimulação cognitiva realizada pelo cuidador do idoso com doença de Alzheimer, levando à seguinte questão de pesquisa: “quais as influências da estimulação cognitiva no idoso com doença de Alzheimer (DA) realizada pelo cuidador em domicílio?" O estudo parte do pressuposto de que “existe uma diferença no resultado dos testes de cognição quando os idosos são estimulados esporadicamente e quando eles são estimulados continuamente no domicílio pelo cuidador”. Dessa forma têm-se como objetivos: Analisar a influência da estimulação cognitiva no domicílio realizado, diariamente pelo cuidador de idosos com DA; Implementar um programa de estimulação cognitiva, voltado para o desenvolvimento de atividades de vida diária do idoso com DA, realizado pelo cuidador em domicílio; Conhecer a influência da intervenção cognitiva voltada para o desenvolvimento de atividades de vida diária do idoso no domicílio pelo cuidador. Para a aplicação da estratégia foi utilizado o método de estudo de caso. Os sujeitos foram cinco idosos com DA e seus cuidadores participantes das oficinas terapêuticas realizadas no Programa “Enfermagem na Atenção a Saúde do Idoso e seus Cuidadores” da Universidade Federal Fluminense, no centro de Niterói - RJ.

As etapas de desenvolvimento da pesquisa foram:

palestra de orientação com os cuidadores, seleção dos idosos e cuidadores; abordagem dos sujeitos em domicílio, encontro em domicílio do profissional com o idoso e cuidador e reaplicação dos testes de mês em mês para acompanhamento da função cognitiva do idoso. E os resultados desse estudo, principalmente no que se refere ao teste do MEEM no domínio de orientação temporal e espacial, contrapõem os dados propostos em literatura. Foi possível identificar, após a introdução das atividades de estimulação cognitiva em domicílio, um aumento no escore do MEEM, muito significativo para o idoso com DA evidenciando a importância de motivar a prática da estimulação de forma contínua, neste caso estendida em domicílio com a participação do cuidador. Identificou que os cuidadores sendo a maioria, mulheres e ao mesmo tempo responsáveis por organizar todo o lar, apresentaram dificuldades em incluir mais uma tarefa, neste caso, a estimulação cognitiva, em suas atividades diárias. Foi possível notar que o próprio cuidador percebeu que tal estratégia foi benéfica para o idoso. Também foi possível notar que a atenção do cuidador redobrou para a detecção precoce de dependências no idoso. E ao final pode-se perceber um compromisso com tal estratégia aplicada por parte do cuidador. Os referenciais teóricos de Merhy, junto ao de Paterson e Zderad foram úteis tanto para introduzir a prática de estimulação cognitiva em domicílio pelos cuidadores, quanto na construção do conhecimento referente ao tema deste estudo. Os idosos através dos cuidadores que participaram desta pesquisa puderam ser beneficiados com a implantação desta estratégia, pois este trabalho contribuiu para melhorar a compreensão dos cuidadores em relação à importância em dar continuidade à atividade iniciada nas oficinas terapêuticas e, assim realizar um plano de cuidados de estimulação cognitiva em domicílio. Conclui-se que está estratégia pode ser considerada como uma tecnologia leve do cuidado de enfermagem para idosos com demência e que necessita de maiores aprofundamentos e implementação contínua para os idosos com tal patologia
The object of this study is the “cognitive stimulation realized by the elderly´s caregiver with Alzheimer´s disease”, leading to the following research question:“ which are the influences of the cognitive stimulation in the elderly with Alzheimer´s disease (DA) realized by the caregiver at home? The study makes the assumption that “there is a difference in the result of the cognition tests when the elderly are stimulated sporadically and when they are stimulated continuously at home by the caregiver”.

Thus it has as objectives:

To analyze the influence of the cognitive stimulation at home realized, everyday by the elderly ´s caregiver with DA; To implement a program of cognitive stimulation, addressed to the development of daily activities of the elderly with DA, realized by the caregiver at home; To know the influence of the cognitive intervention addressed to the development of elderly´ s daily activities at home by the caregiver. To the implementation of the strategy the case study method was used. The subjects were five elderly with DA and theirs caregivers participant of the therapeutic workshops realized in the Program “Nursing in the Attention to Elderly´ s Health and theirs Caregivers” of the Federal Fluminense University, in the center of Niterói/RJ.

The stages of the research development were:

lecture for orientation with the caregivers, elderly and caregivers´ selection; subjects´ approach at home, meeting at home of the professional with the elderly and caregiver and reimplementation of the tests each month for monitoring of the elderly´ s cognitive function. And the results of this study, mainly in that regarding the MEEM test in the field of time and spatial orientation, oppose the data proposed in literature. It was possible to identify, after the introduction of the cognitive stimulation activities at home, an increase in the MEEM score, very significant for the elderly with DA evidencing the importance of motivating the stimulation practice in a continuous form, in this case extended at home with the caregivers participation. It was identified that the caregivers being the majority, women and at the same time responsible for organizing all the home, presented difficulties in including more one task, in this case, the cognitive stimulation, in their daily activities. It was possible to notice that the own caregiver perceived that such strategy was beneficial for the elderly. It was also notice that the attention to the caregiver doubled for the precocious detection of dependences in the elderly. And at last it could perceive a commitment with such strategy applied by the caregiver. The Merhy and Paterson and Zderad´ s theoretical references were useful both to introduce the cognitive stimulation practice at home, and in the construction of the knowledge referent to the theme in this study. The elderly through the caregivers who participated of this research could be beneficed with the implantation of this strategy, once this work contributed to improve the caregivers´ s understanding regarding the importance in continuing the activity initiated in the therapeutic workshops and, thus realize a care plan of cognitive stimulation at home. It concluded that this strategy can be considered a soft technology of the nursing care for elderly with dementia and that needs of more continuous deepening and implementation for the elderly with such pathology
El objeto de este estudio es la estimulación cognitiva realizada por el cuidador del anciano con dolencia de Alzheimer”, llevando a la siguiente cuestión de pesquisa: “¿cuales las influencias de la estimulación cognitiva en el anciano con dolencia de Alzheimer (DA) realizada por el cuidador en domicilio? El estudio parte del presupuesto de que “existe una diferencia en el resultado de los testes de cognición cuando los ancianos son estimulados esporádicamente y cuando ello son estimulados continuamente en domicilio por el cuidador”.

De esa forma se tienen como objetivos:

Analizar la influencia de la estimulación cognitiva en domicilio realizado, diariamente por el cuidador de ancianos con DA; Implementar un programa de estimulación cognitiva, dirigido para el desarrollo de actividades de vida diaria del anciano con DA, realizado por el cuidador en domicilio; Conocer la influencia de la intervención cognitiva dirigida para el desarrollo de actividades de vida diaria del anciano en domicilio por el cuidador. Para la aplicación de la estrategia fue utilizado el método de estudio de caso. Los sujetos fueron cinco ancianos con DA y sus cuidadores participantes de las oficinas terapéuticas realizadas en el Programa “Enfermería en la Atención a la Salud del Anciano y sus Cuidadores” de la Universidad Federal Fluminense, en el centro de Niterói-R.J.

Las etapas de desarrollo de la pesquisa fueron:

palestra de orientación con los cuidadores, selección de los ancianos y cuidadores; abordaje de los sujetos en domicilio, encuentro en domicilio del profesional con el anciano y cuidador y reaplicación de los testes de mes en mes para acompañamiento de la función cognitiva del anciano. Y los resultados de ese estudio, principalmente en lo que se refiere al teste del MEEM en dominio de orientación temporal y espacial, contraponen los datos propuestos en literatura. Fue posible identificar, después de la introducción de las actividades de estimulación cognitiva en domicilio, un aumento en el escore del MEEM, mucho significativo para el anciano con DA evidenciando la importancia de motivar la práctica de la estimulación de forma continua, en este caso extendida en domicilio con la participación del cuidador. Identificó que los cuidadores siendo la mayoría, mujeres y al mismo tempo responsables por organizar todo el lar, presentaron dificultades en incluir más una tarea, en este caso, la estimulación cognitiva, en sus actividades diarias. Fue posible notar que el propio cuidador percibió que tal estrategia fue benéfica para el anciano. También fue posible notar que la atención del cuidador redobló para la detección precoce de dependencias en el anciano. Y al final se pode percibir un compromiso con tal estrategia aplicada por parte del cuidador. Los referenciales teóricos de Merhy e Paterson e Zderad fueron convenientes tanto para introducir la práctica de estimulación cognitiva en domicilio por los cuidadores, cuanto en la construcción del conocimiento referente al tema de este estudio. Los ancianos a través de los cuidadores que participaron de esta pesquisa pudieron ser beneficiados con la implantación de esta estrategia, ya que este trabajo contribuyó para mejorar la comprensión de los cuidadores en relación a importancia en dar continuidad a la actividad iniciada en las oficinas terapéuticas y, así realizar un plano de cuidados de estimulación cognitiva en domicilio. Se concluye que esta estrategia pode ser considerada como una tecnología leve del cuidado de enfermería para ancianos con demencia y que necesita de mayores profundizaciones y implementación continua para los ancianos con tal patología