Capacidade funcional de pacientes com úlceras venosas no município de Petrópolis-RJ
Publication year: 2016
O objetivo do estudo foi avaliar a capacidade funcional de pacientes com úlceras venosas. Trata-se de um estudo observacional com enfoque transversal e com abordagem quantitativa.
Os participantes foram pacientes adultos e idosos com úlceras venosas, atendidos em dois Ambulatórios. No processo de seleção, foi adotada amostragem por conveniência. Para coleta
de dados, foram utilizados os seguintes instrumentos: Protocolo I Adaptado–Perfil dos clientes com úlcera; Escala de LAWTON AIVDs; Escala KATZ AVDs e Escala do Índice de Tinetti. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Na análise, foi utilizada a estatística descritiva, composta pelo Teste de χ2 ou exato de Fisher para dados categóricos e o teste Mann-Whitney para dados numéricos, a fim de verificar se existe diferença significativa entre as variáveis e os escores das escalas de cada grupo estudado. O teste Mann-Whitney e o
coeficiente de correlação de Spearman foram utilizados para examinar se existe correlação significativa, e a intensidade da correlação entre as variáveis (faixa etária, Medicação em uso,
IMC, Número de lesões, Tempo das lesões (anos) e Tratamento utilizado) e os escores (total) das escalas Katz, Lawton e Tinetti de cada grupo. Os resultados referentes às características
demográficas e socioeconômicas demonstraram que houve predominância do sexo feminino (57,4%), faixa etária a partir dos 60 anos (57,4%), renda familiar de 1 a 2 salários mínimos
(75,9%). As características clínicas evidenciaram fatores de risco, como longos períodos em pé ou sentado (79,6%), história familiar de doença venosa (53,7%), Flebite (37,0%). As
características gerais apontam a existência de obesidade I (42,6%), pressão arterial normal no momento (38,9%) e glicemia capilar normal (55,6%). Verificamos, através das características
gerais das lesões a existência da lesão no MIE (38,9%) e no MID (38,9%), presença de apenas uma lesão (68,5%), de uma a duas recidivas (50%) e lesão há mais de 10 anos (50%). Na
avaliação funcional, foi identificado, através da escala de Lawtom, dependência parcial (90,7%); na escala de Katz, foi identificado independência para todas as atividades (66,7%); e na escala de Tinetti, foi evidenciado baixo risco de queda (44,4%).
Conclusão:
O estudo mostrou que existem limitações em pacientes com úlceras venosas, tanto adultos como idosos de ambos os sexos, porém o sexo feminino é o mais afetado, assim como está mais presente nos idosos. Em relação à capacidade funcional, foi evidenciado que, nas atividades de vida diária, ela se mantém mais preservada do que nas demais atividades; nas atividades instrumentais de vida diária e atividades referentes ao equilíbrio e marcha, houve um percentual a ser considerado de dependência parcial e risco de quedas, sinalizando a necessidade de investimento do poder publico e atenção dos profissionais para essas questões
The aim of the present study was to evaluate the functional capacity of patients with venous ulcers. This is an observational study with cross-cutting and quantitative approaches. Participants were adults and elderly patients with venous ulcers treated at two ambulatories. In the process of selection, convenience sampling was adopted. For data collection, the following instruments were used: Protocol I Adapted-profile clients with ulcer; LAWTON IADL scale; Scale KATZ ADL scale and the Tinetti Index. The study was approved by the Research Ethics Committee. In the analysis, descriptive statistics were used, made by Fisher χ2 or exact test for categorical data, and the Mann-Whitney test for numerical data in order to verify a significant difference between the variables and the scores of the scales of each group. The Mann-Whitney test and Spearman correlation coefficient were used to examine whether there is a significant correlation, and the intensity of the correlation between variables (age, medication in use, BMI, number of lesions, time of injuries (years) treatment used) and scores (total) of Katz scales, Lawton and Tinetti of each group. The results of the demographic and socioeconomic characteristics highlighted that there was a predominance of women (57,4%), aged from 60 (57,4%) and with a family income of 1 to 2 minimum wages (75,9%). The clinical features showed risk factors, such as long periods of standing or sitting (79,6%), family history of venous disease (53,7%) and phlebitis (37,0%). The overall characteristics suggest the existence of obesity I (42,6%), normal blood pressure at the moment(38,9%) and a normal blood glucose (55,6%). Through the overall characteristics of the lesions, were verified the presence of injury MIE (38,9%) and MID (38,9%), presence of only one lesion (68,5%), one or two recurrences (50%) and injury for more than 10 years (50%). In the functional assessment, was identified: by Lawtom scale, partial dependence (90,7%); by the Katz scale, independence has been identified for all activities (66,7%); and Tinetti scale evidenced low risk of falling (44,4%).
Conclusion:
The study showed that there are limitations in patients with venous ulcers, both adults and elderly of both sexes, but women are the most affected, most of them elderly. Regarding to functional capacity, it was enhanced that, in the activities of daily living, it remains more preserved than in other activities; in instrumental activities of daily living and activities related to balance and gait, there was a percentage to be considered partial dependence and risk of falls, signaling the need for government investment and professionals’ attention to these issues
El objetivo del estudio fue evaluar la capacidad funcional de los pacientes con úlceras venosas. Se trata de un estudio observacional con enfoque transversal y un enfoque cuantitativo. Los participantes eran adultos y pacientes de edad avanzada tratados con úlceras venosas en dos clínicas ambulatorias. En el proceso de selección, se adoptó un muestreo de conveniencia. Para la recogida de datos, se utilizaron los siguientes instrumentos: los clientes Protocolo I-perfil Adaptado con úlcera; AIVD de Lawton; Escala Escala KATZ ADL y el Índice de Tinetti. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación. En el análisis, se utilizó estadística descriptiva, realizado por Fisher χ2 o la prueba exacta para los datos categóricos y la prueba de Mann-Whitney para datos numéricos con el fin de verificar que no existe una diferencia significativa entre las variables y las puntuaciones de las escalas de cada grupo estudiado. La prueba de Mann-Whitney y el coeficiente de correlación de Spearman se utilizaron para examinar si existe una correlación significativa, y la intensidad de la correlación entre las variables (edad, los medicamentos en uso, índice de masa corporal, número de lesiones, el tiempo de las lesiones (años) tratamiento utilizado) y anota (total) de las escalas de Katz, Lawton y Tinetti de cada grupo. Los resultados de las características demográficas y socioeconómicas mostraron que hubo un predominio del sexo femenino (57,4%), con edades comprendidas entre 60 (57,4%), los ingresos familiares de entre 1 y 2 salarios mínimos (75,9%). Las características clínicas mostraron factores de riesgo, tales como largos períodos de pie o sentado (79,6%), antecedentes familiares de enfermedad venosa (53,7%), flebitis (37,0%). Las características generales sugieren la existencia de la obesidad I (42,6%), la presión normal de la sangre cuando (38,9%) y una glucosa en la sangre normal (55,6%). A cuadros a través de las características generales de las lesiones, la presencia de lesión MIE (38,9%) y MID (38,9%), la presencia de una sola lesión (68,5%) de un dos recurrencias (50 %) y la lesión por más de 10 años (50%). La evaluación funcional, fue identificado por Lawtom escala, la dependencia parcial (90,7%); la escala de Katz, la independencia ha sido identificado para todas las actividades (66,7%); y la escala de Tinetti, se evidencia un bajo riesgo de caídas (44,4%).
