Publication year: 2018
Introdução:
A neurorreabilitação é identificada, como um importante componente no
processo saúde-doença de pessoas com deficiência, condição cada vez mais complexa e
diversificada. O Processo de Enfermagem é uma ferramenta metodológica que deve ser
utilizada para direcionar os cuidados prestados a essa população e para utilizá-la é
recomendado o uso de uma terminologia unificada, capaz de possibilitar, aos enfermeiros
codificar, armazenar e recuperar a informação em um formato que possa ser útil e aplicável na
assistência ao paciente. Objetivo:
construir um Catálogo de conceitos da Classificação
Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) na neurorreabilitação de adultos.
Método:
Trata-se de um estudo metodológico desenvolvido em quatro etapas: composição
dos enunciados de diagnósticos / resultados e intervenções de enfermagem; construção de
definições operacionais para os enunciados dos diagnósticos / resultados de enfermagem;
validação de conteúdo dos enunciados e das definições operacionais dos
diagnósticos/resultados de enfermagem e dos enunciados das intervenções de enfermagem
junto a enfermeiros especialistas na área; organização do Catálogo de acordo com o Modelo
de Adaptação de Roy. Resultados:
Foram construídos 1490 enunciados, sendo 394
diagnósticos/resultados de enfermagem e 1090 intervenções de enfermagem. Validou-se
quanto ao conteúdo 266 diagnósticos/resultados de enfermagem e 540 intervenções. Os
enunciados foram alocados nos modos do Modelo de Adaptação de Roy, sendo 20
diagnósticos/resultados e as intervenções de enfermagem no modo desempenho de papel, 10
diagnósticos/resultados e suas intervenções de enfermagem no modo interdependência; 52 no
modo autoconceito e, 184 no modo fisiológico. Conclusão:
desenvolveu-se um Catálogo
CIPE® para Adultos em processo de neurorreabilitação à luz do modelo teórico de adaptação
de Roy. Diagnósticos / resultados e intervenções de enfermagem foram propostos e validados
e para ajudar o raciocínio clínico do enfermeiro. Este foi julgado como refletindo as demandas
que a população pode apresentar durante o processo de neurorreabilitação e seu uso dará
suporte à documentação sistemática do cuidado clínico de enfermagem, usando a CIPE® como
terminologia de referência. A CIPE® tem sido considerada uma classificação versátil pois se
adapta às muitas realidades e singularidades da prática de enfermagem. Neste sentido,
acredita-se que esse Catálogo possa ser usado por enfermeiros reabilitadores na sua prática,
padronizando a linguagem empregada e contribuindo com o processo de tomada de decisão
clínica.(AU)
Introduction:
Neurorehabilitation is identified as an important component in the healthdisease
process of people with disabilities, an increasingly complex and diversified condition.
The Nursing Process is a methodological tool that should be used to direct the care provided
to this population and to use it, it is recommended to use a unified terminology, capable of
enabling nurses to code, store and retrieve information in a format which may be useful and
applicable in patient care. Objective:
to construct a Catalog of concepts of the International
Classification for Nursing Practice (CIPE®) in adult neuro-rehabilitation. Method:
It is a
methodological study developed in four stages: composition of the statements of diagnoses /
results and nursing interventions; construction of operational definitions for statements of
nursing diagnoses / results; validation of contents of statements and operational definitions of
nursing diagnoses / results and statements of nursing interventions with specialist nurses in
the area; organization of the Catalog according to Roy's Adaptation Model. Results:
A total
of 1490 statements were constructed, being 394 nursing diagnoses / results and 1096 nursing
interventions. 266 nursing diagnoses / results and 540 interventions were validated. The
statements were allocated in the Roy Adaptation Model modes, with 20 diagnoses / results
and the nursing interventions in paper performance mode, 10 diagnoses / results and their
nursing interventions in the interdependence mode; 52 in the self-concept mode, and 184 in
the physiological mode. Conclusions:
a CIPE® Catalog for Adults in the process of
neurorehabilitation was developed in light of Roy's theoretical model of adaptation.
Diagnoses / outcomes and nursing interventions were proposed and validated and should
enhance the nurses' clinical reasoning. This was judged as reflecting the demands that the
population may present during the neuro-rehabilitation process and its use will support the
systematic documentation of clinical nursing care, using CIPE® as a reference terminology.
CIPE® has been considered a versatile classification because it adapts to the many realities
and singularities of nursing practice. In this sense, it is believed that this Catalog can be used
by rehabilitation nurses in their practice, standardizing the language used and contributing to
the clinical decision-making process.(AU)
