Calidad de vida de las mujeres en climaterio que habitan en una zona conurbada de México
Quality of life of climacteric women living in a metropolitan area of Mexico
Qualidade de vida de mulheres climatéricas vivendo em uma área metropolitana do México
Publication year: 2013
Propósito y método de estudio. El propósito del estudio fue identificar la calidad de vida de las mujeres que transitan el climaterio, expresada a través de la gravedad de los síntomas que presentan. El diseño fue descriptivo transversal, correlacional y comparativo; el muestreo fue por conveniencia con 78 mujeres entre 45 y 74 años de edad, que habitan zonas conurbadas de la ciudad de México; el instrumento utilizado fue el de Wang (2006), titulado "El desarrollo dela Evaluación de la Salud de las mujeres, una escala para abordar las mujer menopáusica" y mide aspectos biológicos, psicosociales y sexuales; este instrumento tuvo un alfa de Cronbach para el estudio de 0.928. Contribuciones y conclusiones. En cuanto a la gravedad de síntomas los más reportados fueron los psicosociales, (irritabilidad, depresión, nerviosismo, olvidos, dificultad para concentrarse entre otros), le continúan los biológicos (cambio de peso, problemas para dormir, dolor de cabeza, problemas digestivos y sudoración involuntario) por último los sexuales (en cuyo caso, sólo las mujeres que cuentan con pareja refirieron sentirse satisfechas y felices con su pareja). No se encontró relación lineal de la calidad de vida de las mujeres en climaterio y su escolaridad; sin embargo existe asociación entre el índice de masa corporal y calidad de vida de las mujeres. Existe asociación lineal entre la calidad de vida de las mujeres y su índice de masa corporal. Para verificar si existían diferencias de la calidad de vida de las mujeres con menopausia según las fases del climaterio que cursan, se encontró que el grupo de mujeres posmenopáusicas es el que tiene más puntaje de síntomas y por ende una calidad de vida más baja.
Purpose and method of study. The purpose of the study was to identify the quality of life of women who pass the climacteric, expressed through the severity of the symptoms they present. The design was descriptive transversal, correlational and comparative; Sampling was for convenience with 78 women between 45 and 74 years of age, who live in conurbated areas of Mexico City; the instrument used was that of Wang (2006), entitled "The development of the Evaluation of Women's Health, a scale to address menopausal women" and measures biological, psychosocial and sexual aspects; this instrument had a Cronbach's alpha for the study of 0.928. Contributions and conclusions. Regarding the severity of symptoms, the most reported were psychosocial, (irritability, depression, nervousness, forgetfulness, difficulty concentrating among others), the biological ones continue (weight change, sleeping problems, headache, digestive problems and involuntary sweating), finally the sexual ones (in which case, only women who have a partner reported feeling satisfied and happy with their partner). No linear relationship was found in the quality of life of women in climacteric and their schooling; however, there is an association between the body mass index and quality of life of women. There is a linear association between the quality of life of women and their body mass index. To verify if there were differences in the quality of life of women with menopause according to the phases of the climacteric, it was found that the group of postmenopausal women is the one with the highest symptom score and therefore the lowest quality of life.
Objetivo e método de estudo. O objetivo do estudo foi identificar a qualidade de vida de mulheres que passam no climatério, expressa pela gravidade dos sintomas que apresentam. O delineamento foi descritivo transversal, correlacional e comparativo; A amostragem foi por conveniência com 78 mulheres entre 45 e 74 anos de idade, que vivem em áreas conurbadas da Cidade do México; o instrumento utilizado foi o de Wang (2006), intitulado "O desenvolvimento da Avaliação da Saúde da Mulher, uma escala para abordar mulheres na menopausa" e mede aspectos biológicos, psicossociais e sexuais; este instrumento tinha alfa de Cronbach para o estudo de 0,928. Contribuições e conclusões. Em relação à gravidade dos sintomas relatados foram psicossocial (irritabilidade, depressão, nervosismo, esquecimento, dificuldade de concentração, entre outros), continuará biológica (mudança de peso, problemas de sono, dores de cabeça, problemas digestivos e sudorese involuntário) finalmente sexo (caso em que, apenas as mulheres que relataram estar satisfeitos casal e feliz com o seu parceiro). Não foi encontrada relação linear na qualidade de vida das mulheres no climatério e sua escolaridade; no entanto, existe uma associação entre o índice de massa corporal e a qualidade de vida das mulheres. Existe uma associação linear entre a qualidade de vida das mulheres e seu índice de massa corporal. Para verificar se havia diferenças na qualidade de vida de mulheres na menopausa, de acordo com as fases do climatério correndo, verificou-se que o grupo de mulheres pós-menopausa é a pontuação um sintoma e, por conseguinte, uma menor qualidade de vida.
