Publication year: 2009
Objetivo:
Conocer el grado de correlación de las características sociodemográficas del cuidador primario de mueres mastectomizadas con las habilidades de cuidado en términos de conocimiento, valor y paciencia. Metodología:
Estudio descriptivo, correlacional y trasversal. La población estuvo conformada por cuidadores primarios hombres y mujeres que acudieron al Instituto Nacional de Cancerología en el periodo 2007-2008. De realizó un muestreo probabilístico simple; en el estudio participaron 100 CP, que fueran cuidadores únicos, habitarán en el mismo domicilio del paciente y que tuvieran 30 días o más como cuidadores. El instrumento empleado en la recolección de la información fue el Inventario de Habilidad del Cuidado (CAI) de Ngozi O. Nkongho, que permite cuantificar el grado de habilidad de cuidado que una persona puede tener para cuidad de otra, ésta conformado por 37 ítems con graduación tipo Likert, identifica y mide dimensiones cognoscitivas y afectivas dela habilidad del cuidado en las subescalas de conocimiento, valor y paciencia. Resultados:
Dentro delas características sociodemográficas del CP se encontró: en lo que respecta a género; 41% hombres solteros en un 23%, con variado nivel educativo. En lo que respecta al parentesco el 41% fue hijo(a), 32% esposo, generalmente asalariados. La mediana de edad del CP fue de 43 años. En las habilidades del cuidador se encontró:
las categorías de conocimiento y paciencia alta y valor bajo. Se identificó una correlación significativa entre conocimiento y paciencia, la correlación de valor y paciencia fue menor. Discusión:
El conocimiento en el cuidador primario determina como se da la relación cuidador-receptor y proporciona un escenario de satisfacción personal por aceptar a las personas tal y como son. Conclusiones:
Se reconoce el papel del varón en el desempeño de este rol. La dimensión del valor no fue satisfactorio, lo cual indica la necesidad de que este grupo de personas cuenten con algún tipo de apoyo institucional, en aspectos como: toma de decisiones, entusiasmo, etc.
Objective:
To know the degree of correlation of the sociodemographic characteristics of the primary caregiver of mastectomized patients with the care skills in terms of knowledge, value and patience. Methodology:
Descriptive, correlational and cross-sectional study. The population consisted of primary caregivers men and women who went to the National Institute of Cancerology in the period 2007-2008. Of carried out a simple probabilistic sampling; 100 CPs participated in the study, who were sole caregivers, lived in the same home as the patient and had 30 days or more as caregivers. The instrument used in the collection of the information was the Ngozi O. Nkongho Care Skill Inventory (CAI), which allows to quantify the degree of care ability that a person can have to take care of another one, consisting of 37 items with Likert-type graduation, identifies and measures cognitive and affective dimensions of care ability in the subscales of knowledge, value and patience. Results:
Within the sociodemographic characteristics of the PC, it was found: with respect to gender; 41% single men in 23%, with a varied educational level. Regarding kinship, 41% were children, 32% husband, generally salaried. The median age of the PC was 43 years. In the skills of the caregiver it was found:
the categories of knowledge and high patience and low value. A significant correlation was identified between knowledge and patience, the correlation of value and patience was lower. Discussion:
The knowledge in the primary caregiver determines how the caretaker-recipient relationship occurs and provides a scenario of personal satisfaction for accepting people as they are. Conclusions:
The role of the male in the performance of this role is recognized. The value dimension was not satisfactory, which indicates the need for this group of people to have some type of institutional support, in aspects such as: decision-making, enthusiasm, etc.
Objetivo:
Conhecer o grau de correlação das características sociodemográficas do cuidador principal de pacientes mastectomizados com as habilidades assistenciais em termos de conhecimento, valor e paciência. Metodologia:
Estudo descritivo, correlacional e transversal. A população foi composta por cuidadores primários de homens e mulheres que compareceram ao Instituto Nacional de Cancerologia no período de 2007-2008. Realizou-se uma amostragem probabilística simples; Participaram 100 CPs do estudo, cuidadores únicos, residentes na mesma casa que o paciente e com 30 dias ou mais como cuidadores. O instrumento utilizado para a recolha de informações foi Cuidados Capacidade de inventário (CAI) Ngozi O. Nkongho, que quantifica o grau de habilidade de cuidados de que uma pessoa pode ter que tomar cuidado de um outro, composto de 37 itens com Graduação do tipo Likert, identifica e mensura as dimensões cognitivas e afetivas da habilidade de cuidar nas subescalas de conhecimento, valor e paciência. Resultados:
Dentro das características sociodemográficas da CP, constatou-se: com relação ao gênero; 41% homens solteiros em 23%, com um nível educacional variado. Em relação ao parentesco, 41% eram crianças, 32% marido, geralmente assalariados. A idade mediana do PC foi de 43 anos. Nas habilidades do cuidador foi encontrado:
as categorias de conhecimento e alta paciência e baixo valor. Uma correlação significativa foi identificada entre conhecimento e paciência, a correlação de valor e paciência foi menor. Discussão:
O conhecimento no cuidador principal determina como ocorre a relação cuidador-receptor e fornece um cenário de satisfação pessoal para aceitar as pessoas como elas são. Conclusões:
O papel do homem no desempenho deste papel é reconhecido. A dimensão valor não foi satisfatória, o que indica a necessidade de que este grupo de pessoas tenha algum tipo de apoio institucional, em aspectos como: tomada de decisão, entusiasmo, etc.
