Vivencias de una familia mexicana ante el diagnóstico de cáncer de mama
Experiences of a Mexican family before the diagnosis of breast cancer
Experiências de uma família mexicana antes do diagnóstico de câncer de mama
Publication year: 2013
Planteamiento del Problema. El cáncer de mama, relacionado socialmente a la muerte o al sufrimiento, se presenta como un fenómeno estresante que altera la vida, no solo de la persona que lo padece sino también a quienes le rodean.
Objetivo. Describir las vivencias de una familia mexicana ante el diagnóstico de cáncer de mama.
Metodología. Investigación cualitativa con enfoque fenomenológico. La técnica de recolección de datos fue la entrevista semiestructurada, aplicando una guía con preguntas tema. Los participantes fueron tres integrantes de la familia de una paciente con diagnóstico de cáncer de mama. Los testimonios fueron transcritos textualmente para su análisis.
Resultados.
Se identificaron cinco categoría:
estrategias para afrontar la enfermedad, expectativas ante la enfermedad, emociones, negación, dios manda el cáncer; dios cura el cáncer. Discusión. Los hallazgos coinciden con lo señalado por Campos en 2009 y Bigatti en 2011 sobre la necesidad de demostrar amor a la persona así como Pere4z y Fich postulan la búsqueda de información de carácter profundo y detallado como estrategia para afrontar la enfermedad. Por lo que respecta a expectativas ante la enfermedad Cabrera y Dupas describen la preocupación por el futuro y Pérez Vázquez y Harrow sobre la incertidumbre asociada al futuro. Mesquita Machado y Silva encontraron que el miedo y el dolor son emociones se presentan ante la amenaza de muerte del ser querido. Con respecto a la negación Rodríguez y Pérez la refieren como mecanismo familiar ante la pérdida de salud. Conclusiones. La familia despliega diversos recursos para sobrellevar los cambios que trae consigo el cáncer de mama. Recursos que principalmente, se centran en mantener el equilibrio familiar a través de informarse sobre el cáncer y demostrar cariño a la persona enferma.
Problem Statement. Breast cancer, socially related to death or suffering, is presented as a stressful phenomenon that alters life, not only of the person who suffers but also those around him.
Objective. Describe the experiences of a Mexican family before the diagnosis of breast cancer.
Methodology. Qualitative research with a phenomenological approach. The technique of data collection was the semi-structured interview, applying a guide with subject questions. The participants were three members of the family of a patient diagnosed with breast cancer. The testimonies were transcribed verbatim for analysis.
Results Five categories were identified:
strategies to face the disease, expectations before the disease, emotions, denial, god sends cancer; God cures cancer. Discussion. The findings coincide with what was stated by Campos in 2009 and Bigatti in 2011 on the need to show love to the person, as Pere4z and Fich postulate the search for information of a deep and detailed nature as a strategy to confront the disease. As regards expectations regarding the illness, Cabrera and Dupas describe the concern for the future and Pérez Vázquez and Harrow about the uncertainty associated with the future. Mesquita Machado and Silva found that fear and pain are emotions come before the threat of death of the loved one. With regard to the denial, Rodríguez and Pérez refer to it as a family mechanism in the face of loss of health. Conclusions The family deploys various resources to cope with the changes brought about by breast cancer. Resources that mainly focus on maintaining family balance through learning about cancer and showing affection to the sick person.
Exposição do problema. O cancro da mama, morte ou sofrimento socialmente relacionado, é apresentado como um fenômeno que altera a vida estressante, não apenas a pessoa que sofre, mas também aqueles em torno dele.
Objetivo Descreva as experiências de uma família mexicana antes do diagnóstico de câncer de mama.
Metodologia Pesquisa qualitativa com abordagem fenomenológica. A técnica de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada, aplicando-se um roteiro com questões temáticas. Os participantes eram três membros da família de um paciente diagnosticado com câncer de mama. Os depoimentos foram transcritos na íntegra para análise.
